FINITURE FINESTRE / WINDOWS COLOUR
VERNICIATI OPACHI / DULL PAINTS
Bianco
White
Tortora
Turtle-dove
Crema
Cream
Grigio perla
Pearl grey
Grigio argento
Silver grey
Grigio tenda
Tent grey
Verde pallido
Pale green
Verde canne
Bamboo green
Verde oliva
Olive-green
Verde muschio
Moss green
Rosso ossido
Oxide red
Marrone noce
Walnut brown
ESSENZE OPACHE / WOOD FINISHES
Pino tinto grigio chiaro
Light grey dyed pine
Pino tinto grigio scuro
Dark grey dyed pine
Pino tinto grigio antracite
Anthracite grey dyed pine
Pino tinto bianco
Walnut dyed white
Pino opaco
Natural pine
Douglas
Douglas
Larice naturale
Natural larice
Pino tinto miele
Honey dyed pine
Douglas noce
Walnut douglas
Larice miele
Honey larice
Larice noce
Walnut larice
Meranti tinto noce
Walnut dyed meranti
Meranti
Meranti
Pino tinto noce
Walnut dyed pine
Pino tinto marrone
Walnut dyed brown
Pino tinto ebano
Walnut dyed
Pino tinto verde
Green dyed pine
Hemlock
Hemlock
Ral 7000
Grigio vaio
Squirrel grey
Ral 6005
Verde muschio
Moss green
Ral 3005
Rosso vino
Red wine
Ral 8011
Marrone noce
Walnut brown
Ral 8017
Marrone cioccolata
Chocolate brown
ALLUMINIO FINESTRE / ALLUMINIUM WINDOWS
Ral 9010
Bianco puro
Pure white
Ral 1013
Bianco perla
Pearl white
Ral 7035
Grigio luce
Light grey
Ral 9006
Alluminio brillante
Polished aluminium
Ral 7001
Grigio argento
Silver grey
Bianco marezzato
Marezzato white
Grigio marezzato
Marezzato grey
Verde marezzato
Marezzato green
Rosso marezzato
Marezzato red
Marrone marezzato
Marezzato brown
Fintolegno Wh30
White
Aluminium Wh30
White
Fintolegno N7
Douglas ruvido
Aluminium N7
Douglas rough
Fintolegno C510
Ciliegio rosso
Aluminium C510
Red cherry
Fintolegno B7
Noce ruvido
Aluminium B7
Walnut rough
Fintolegno F7
Noce ruvido
Aluminium F7
Walnut rough
I colori fuori standard (pulver) per le finestre sono simili ai rispettivi colori
metallizzati delle persiane, ma non possiamo considerarli uguali. Anche i colori Ral che
hanno i medesimi riferimenti fra persiane e finestre non saranno mai uguali fra loro.
Cocif non risponde di eventuali variazioni dovessero presentarsi rispetto ai presenti colori.
Non-Standard colours (pulver) for cladding are similar to metallized colours for louvers, yet
not exactly identical. Louvers and window frames having a same RAL code will differ somewhat
from one another. Cocif is not to be held responsible for possible slight colour differences.
ALLUMINIO PERSIANE, SCURONI, SCURETTI PIEGHEVOLI E SCORREVOLI/ ALUMINIUM LOUVERS, SHUTTERS, FOLDING
Ral 9010
Bianco puro
Pure white
Ral 1013
Bianco perla
Pearl white
Ral 7035
Grigio luce
Light grey
Ral 9006
Alluminio
brillante
Polished
aluminium
Ral 3005
Rosso vino
Red wine
Ral 8011
Marrone noce
Walnut brown
Ral 8017
Marrone cioccolata
Chocolate brown
Bianco marezzato
Marezzato white
Grigio marezzato
Marezzato grey
Verde marezzato
Marezzato green
Rosso marezzato
Marezzato red
Marrone marezzato
Marezzato brown
Fintolegno 31 pino
Aluminium 31 pine
Fintolegno 41 castagno
Aluminium 41 chestnut
Fintolegno 41 noce
Aluminium 41 walnut
Fintolegno 42 ciliegio
Aluminium 42 cherry
Fintolegno 41 iroko
Aluminium 41 iroko
Polvere su Polvere
Gh30 verde
Gh30 green
Polvere su Polvere
R810 Renolit chiaro
R810 Light renolit
Polvere su Polvere
R811 Renolit scuro
R811 Dark renolit
Polvere su Polvere
N532 Ciliegio reale
N532 Royal cherry
Polvere su Polvere
N530 Ciliegio antico
N530 Old cherry
Fintolegno
Rovere bianco HD805
Aluminium
White Oak HD805
Fintolegno
Rovere oro HD812
Aluminium Golden
Oak HD812
Fintolegno
Rovere marrone HD821
Aluminium Brown Oak
HD821
Fintolegno
Pino (VIV 319-80/R)
Aluminium
Pine (VIV 319-80/R)
Fintolegno
Noce (VIV 363-70/R)
Aluminium
Walnut (VIV 363-70/R)
Fintolegno
F7 ruvido noce
(VIV 102-70/R)
Aluminium
F7 walnut rough
(VIV 102-70/R)
Fintolegno
B7 ruvido douglas
(VIV 335-70/R)
Aluminium
B7 douglas rough
(VIV 335-70/R)
Fintolegno
31 pino
Aluminium
31 pine
Fintolegno
41 castagno
Aluminium
41 chestnut
Fintolegno
41 noce
Aluminium
41 walnut
Fintolegno
42 ciliegio
Aluminium
42 cherry
Fintolegno
41 iroko
Aluminium
41 iroko
Fintolegno
Ciliegio (VIV 318-80/R)
Aluminium
Cherry (VIV 318-80/R)
Fintolegno
Castagno (VIV 378-70/R)
Aluminium
Chestnut (VIV 378-70/R)
Fintolegno
B7 ruvido noce
(VIV B-70/R)
Aluminium
B7 walnut rough
(VIV B-70/R)
ALLUMINIO PERSIANE E SCURONI / ALUMINIUM LOUVERS & SHUTTERS
ALLUMINIO SCURETTI PIEGHEVOLI E SCORREVOLI / ALUMINIUM FOLDING SHUTTERS AND SLIDING
Ral 7001
Grigio argento
Silver grey
Ral 7000
Grigio vaio
Squirrel grey
Ral 6005
Verde muschio
Moss green
Ral 6009
Verde abete
Fir green
COLORI WINDOWS PVC / WINDOWS PVC COLORS
COLORI STANDARD / STANDARD COLORS
Bianco in massa
(non rivestito)
Crema in massa
(non rivestito)
Nußaum
Castagno 21
Weiβ antik
Bianco antico 39
Golden Oak
Ciliegio 51
Creme
Crema 59
COLORI FUORI STANDARD / NON-STANDARD COLORS
Mooreiche 25
Brilliantblau 14
Tiama 62
Metbrush
anthrazit 67
Basaltgrau
Satin 84
Anthrazitgrau
Satin 88
Vintage Oak 41
Quarzgrau
Satin 90
Montana 63
Cheyenne 64
Teak Arte 65
Anthrazitgrau 70 Schwarzbraun 71
Achatgrau 72
Lichtgrau 73
Basaltgrau 74
Quarzgrau 78
Weinrot 19
Mahagoni
Mogano 26
Alux DB 703
Polareiche 43
Birke Rosè 44
Bergkiefer 50
Oregon 4-52 52
Vermont 60
Meranti 61
Streifen
Douglasie 27
Methbrus Alu
Argento 69
Signalgrau
Satin 87
Grau 02
Dunkelgrun 03
Dunkelrot 06
Graubeige 09
Moosgrun 10
Stahlblau 11
