1 Drechseln der Holzform
2 Entnahme des glühenden Glases
aus dem Glasmacherhafen
3 Wiederholtes Überstechen und
Bearbeiten mit Wulger Holz
4 In Form bringen
5 Einblasen des Glases in die
Holzform unter ständigem Drehen
6 Geschick, Schnelligkeit und Kraft
im Umgang mit Glasmacherpfeife
und heißem Glas
7 Absprengen der Glaskuppe
8 Drücken des Metallaufsatzes
1 Turning the wooden mould
2 Removing glowing glass from the
glass refractory pot
3 Repeated overlaying and shaping
with a wooden tool
4 Inserting the glass into the mould
5 Blowing the glass in the wooden
mould, using constant rotation
6 Skill, speed and strength are
needed when working with a
glassmaker‘s blowpipe and hot glass
7 Snapping off the moil cap
8 Pressing the metal top frame
Handmade in Germany
Glasmanufaktur, gegründet 1568
Glass manufacture, established 1568
1
2
3
4
5
7
8
