Ingress
Protection
First Number:
Solids
Secondo Numero:
Liquidi
Second Number:
Liquids
CODIFICA GRADO DI PROTEZIONE
INGRESS PROTECTION RATING
Esempio di codifica
Rating Example
IP 6 5
IP 6 5
La prima cifra indica il grado di protezione
contro la penetrazione di corpi solidi.
The first number identifies the protection degree
against the entry of solid objects.
1. Protezione contro la penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori di 50mm.
2. Protezione contro la penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori di 12 mm.
3. Protezione contro la penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori di 2,5 mm.
4. Protezione contro la penetrazione di corpi solidi di
dimensioni maggiori di 1 mm.
5. Protezione contro l’ingresso di polvere.
6. Protezione completa contro l’ingresso di polvere.
1. Protection against the entry of solid bodies with
dimensions more than 50mm.
2. Protection against the entry of solid bodies with
dimensions more than 12mm.
3. Protection against the entry of solid bodies with
dimensions more than 2,5mm.
4. Protection against the entry of solid bodies with
dimensions more than 1mm.
5. Protection against the entry of dust.
6. Complete protection against the entry of dust.
La seconda cifra indica il grado di protezione
contro la penetrazione di liquidi.
The second number identifies the protection
degree against the entry of liquid.
0. Non protetto.
1. Protezione contro la caduta verticale di gocce d’acqua.
2. Protezione contro la caduta di acqua con un’inclinazione
massima di 15 °.
3. Protezione contro la pioggia.
4. Protezione contro gli spruzzi d’acqua.
5. Protezione contro i getti d’acqua.
6. Protezione contro le ondate.
7. Protezione contro gli effetti di immersione temporanea.
8. Protezione contro gli effetti dell’immerisione totale.
0. Not protected.
1. Protection against the vertical falling of water drops.
2. Protection against the falling of water with a maximum
inclination of 15°.
3. Protection against rain.
4. Protection against water splashes.
5. Protection against water jets.
6. Protection against big waves.
7. Protection against the effects of limited periods of immersion.
8. Protection against the effects of total
submersion indefinitely.
Primo numero:
Solidi
Protezione
dall’ingresso
Codici Code
Colori
Colours
bianco RAL9010
white RAL9010
nero RAL9005
black RAL9005
anodizzato naturale
natural anodized
grigio antracite
anthracite grey
grigio chiaro metallizzato RAL9006
metallic grey RAL9006
cromo
chrome
alluminio spazzolato
brushed aluminium
alluminio metallizzato
metallic aluminium
grigio brillante
shining grey
Codici Code
Colori
Colours
alluminio naturale
natural aluminium
grigio chiaro RAL7035
clear grey RAL7035
grigio chiaro opaco
clear matte grey
corten
corten
dorato sabbiato
sand gold
grigio opaco metallizzato
metallic grey
colore su richiesta custom colour
15
28
37
39
40
50
99
10
LED TERMINOLOGY
02
03
05
06
07
09
11
12
14
