ALL’INNOVAZIONE
TO INNOVATION
La
capacità
di
seguire
l’andamento
del mercato e le mutevoli esigenze dei
consumatori, ha permesso a CIVIC di adattarsi
senza alcuna difcoltà all’arrivo delle nuove
sorgenti luminose a LED. Dapprima modelli già
esistenti vennero adattati al nuovo modo di
illuminare e successivamente l’ufcio tecnico,
arricchitosi intanto di professionisti sempre
all’avanguardia,
ha
saputo
creare
nuovi
modelli nati con e per le sorgenti a LED.
Il
costante
impegno
anche
dei
figli
in
azienda ha permesso a CIVIC di sapersi
sempre rinnovare e di restare al passo con
i tempi, diventato quello che è oggi ovvero
una realtà in grado di produrre apparecchi
d’illuminazione tecnica e di design per esterni
ed interni sempre al passo con i tempi.
The ability to follow the trend of the market and
the changing needs of the consumers, have
allowed CIVIC to adapt without any difculty
to the arrival of new LED light sources. At first,
existing models were redesigned to the new
way of lighting and then the technical ofce,
enriched in the meantime with specialised
professionals, has been able to create new
models born with and for the LED sources.
The constant commitment also of the sons in
the company, has given CIVIC the capability
to always renew itself and keep up with the
times becoming the reality that it is today:
capable to produce technical and design
lighting fittings for outdoor and indoor always
original and fashionable.
11