47
LAVABI / BASIN
SODOBASIN
CP950SODO
Misure - Sizes 53x38xh.16 cm
Codice prezzo/Price code 73B
Note: Piccole differenze di spessore, lievi irregolarità nella superficie o micro-
pori non condizionano il normale utilizzo del lavandino e non sono da conside-
rarsi come difetti ma sono proprie dell’utilizzo della poliresina e della lavorazio-
ne artigianale, così come normali vanno considerate piccole variazioni di tono.
Manutenzione:
Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina nè prodotti in polvere.
Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.
Questo materiale è leggermente poroso ed incline ad assorbire macchie create da
sostanze chimiche (acidi, candeggina, acetone, diluenti etc...). Utilizzare solo deter-
genti delicati e sciacquare abbondantemente dopo la pulizia.
Questi materiali sono sensibili alle alte temperature (60° C),sconsigliamo quin-
di di versare acqua bollente direttamente nel lavandino,così da evitare possibi-
li screpolature. Nella sola versione BIANCA, graffi e lievi segni superficiali sono
ripristinabili passando la spugna abrasiva sulla parte con movimento circolare.
E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
TBN: Small differences in thickness and colour shade, light irregularities of the surface
or micro pores are not to be considered as defects, but they are distinctive features of the
hand-crafted basin.
Maintenance: Wipe with non-aggressive cleanser, do not bleach, do not use powder de-
tergents. Do not use abrasive sponges. Rinse thoroughly.
Slightly porous material which is more prone to absorption of stains caused by aggressive
chemicals (acids, bleach, acetone, diluents, and similar...). Use only mild cleanser, then
rinse thoroughly.
Properties of these materials can be affected by high temperatures (60°C), in or-
der to avoid the appearance of small cracks, do not pour boiling water in the basin.
Scratches and light surface marks can be restored by wiping in circle the affected part
with an abrasive sponge.
Not suitable for outdoor use..
Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
lowed
SODO / SODO CEMENT
53 cm
38 cm
Ø 4.5 cm
2 cm
16 cm
Lavandino da appoggio a forma di
uovo realizzato in composto di resina
e polveri minerali. Piccole imperfe-
zioni sono il segno della lavorazione
interamente artigianale.
Countertop basin, egg-like shape.
Made in resin combined with mineral
powders, low in thickness.
SODOCEMENTBASIN
CP950SODO/CEM
Misure - Sizes 53x38x16 cm
Codice prezzo/Price code 73B
53 cm
38 cm
Ø 4.5 cm
2 cm
16 cm
Lavandino “industrial” a forma di mezzo uovo realizzato
in composto di resina, polveri minerali e cemento. Ombre,
microfori o piccoli segni sono naturali caratteristiche del
materiale.
Eventuali variazioni di tono del cemento rispetto agli
esemplari fotografati, sono da ritenersi normali vista la
natura del materiale.
Countertop basin shaped “half egg”. Made up with resins,
mineral powders and concrete, with thin rims. Different
colour shades, micro-holes, small marks on the surface
are natural, distinctive features of this material.
Concrete colour shades vary from basin to basin and
may be different from those of the basin displayed in the
catalogue. These differences are to be considered natural
features chracterising this particular material.
STTECNICHE2022_14_7.indd 47
STTECNICHE2022_14_7.indd 47
15/09/22 12:58
15/09/22 12:58
