22
SCHEDETECNICHETECHNICAL
TOPNATURA80
CP890/NAS
Misure - Sizes 80x50x6h cm circa/approx
(every piece is unique /
ogni pezzo è unico)
Codice prezzo/Price code 85
TOPNATURA100
CP890/NAM
Misure - Sizes 100x50x6h cm circa/approx
(every piece is unique /
ogni pezzo è unico)
Codice prezzo/Price code 88
TOPNATURA140
CP890/NAL
Misure - Sizes 140x50x6h cm circa/approx
(every piece is unique /
ogni pezzo è unico)
Codice prezzo/Price code 89/A
~ 80/100/140
cm
~6 cm
~ 50 cm
TOPSARONG
CP890
Misure approssimative/ approx cm.80/100x45/50xh.6/7
Codice prezzo/Price code 82
45~50 cm
80~100 cm
6~7 cm
Top composto da sezioni di Teak massello recu-
perato unite tra loro. Nodi del legno, innesti dei
rami e irregolarità del tronco rendono unico ed
irrepetibile ogni top. Staffe di fissaggio in acciaio
ad alta portata acquistabili separatamente. Il foro
per lo scarico va effettuato “in opera” utilizzando
una semplice tazza da diam.cm.5.
Top made in reclaimed Teak solid wood cut in
sections, then combined in one piece. Knots,
grafts of branches, irregularities of the trunk are
features which make each top a one-of-a-kind
piece. High-capacity mounting brackets in steel
can be purchased separately. Hole for drain can
be made on site with a 5cm diameter hole saw.
Top in Teak massello ricavato da un unico pezzo di radice dalle dimensioni e sagome irregolari.
Staffe di fissaggio in acciaio ad alta portata acquistabili separatamente. Il foro per lo scarico va
effettuato “in opera” utilizzando una semplice tazza da diam.cm.5.
Top in solid Teak wood carved from Teak root, irregular in dimension and shape. High-capacity
mounting brackets in steel can be purchased separately. The hole for drain can be made on site
with a 5 cm diameter hole saw
Manutenzione:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli-
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi.
Note:
Ogni pezzo è un esemplare unico. Le sfumature di colore variano per ogni consolle.
A disposizione servizio fotografico pre-ordine per conferma del prodotto al con-
sumatore finale. Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse
utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successiva-
mente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
Maintenance:
wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
use solvents.
TBN:
each piece is one of a kind. Colour shade of each console are different. Pictu-
res of consoles available can be provided to customer in order to finalise the order
Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately. .
Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
lowed
TOPCOLLECTION / TOPSARONG
misure approssimative / the size are approximate
misure approssimative / the size are approximate
STTECNICHE2022_14_7.indd 22
STTECNICHE2022_14_7.indd 22
15/09/22 12:58
15/09/22 12:58
