15
ARREDO / FURNITURE
Manutenzione:
Per la pulizia quotidiana utilizzare un panno umido con un detergente neutro o deli-
cato. Non usare macchine a spruzzo di vapore. Non usare detergenti acidi ed alcalini.
Non utilizzare materiali abrasivi. Non utilizzare solventi.
Note:
Ogni pezzo è un esemplare unico: differenze di dimensione nelle quote sono nor-
mali Le sfumature di colore variano per ogni consolle.
A disposizione servizio fotografico pre-ordine per conferma del prodotto al con-
sumatore finale. Le macchie create da sostanze chimiche possono essere rimosse
utilizzando una spugna abrasiva o carta vetrata, preoccupandosi di cerare successiva-
mente la superficie. Cere ed olio possono essere acquistati separatamente
Cipì garantisce l’articolo solo nel rispetto delle presenti istruzioni.
Maintenance:
wipe with a humid cloth and a neuter or mild detergent o a daily basis. Do not use vapour
steamer. Do not use acid or alkaline detergents. Do not use abrasive sponges. Do not
use solvents.
TBN:
each piece is one of a kind. Size, Colour shade of each console are different. Pictu-
res of consoles available can be provided to customer in order to finalise the order
Stains caused by chemicals can be removed with an abrasive sponge or sandpaper;
afterwardsm wax the treated surface. Wax and oil can be purchased separately. .
Cipì warranty is applicable only when the above mentioned instructions are fol-
lowed
OTTOCOLLECTION
40 cm
30 cm
110 cm
OTTOCONSOLLE
CP503/8/S
Misure - Sizes 110x40xh.30 cm ca./approx
Codice prezzo/Price code 89
Consolle da parete in legno massello di Suar.
Ricavata dal “pieno” del tronco. Crepe, nodi o
imperfezioni possono manifestarsi, senza com-
promettere in alcun modo la funzionalità della
consolle e non sono da considerarsi difetti. Siste-
ma di fissaggio a baionetta incluso. Il foro per lo
scarico va effettuato “in opera” utilizzando una
semplice tazza da diam.cm.5
Wall-mounted console in Suar solid wood, carved
from tree trunk. Cracks, knots or imperfections of
the wood might be visible, but they do not compro-
mise the functioning of the console and they are
not defects. Bayonet mounting system provided.
Hole for drain can be made on site with a 5cm dia-
meter hole saw.
OTTOSMALL
CP503OTTOM
Misure - Sizes 80x40x31h cm ca./approx
Codice prezzo/Price code 85A
Consolle in legno naturale massello di Suar da
parete ricavata dal “pieno” del tronco. Dotata di
attacco a baionetta che consente di far aderire
perfettamente la consolle alla parete. Crepe, nodi
o imperfezioni possono manifestarsi senza com-
promettere la funzionalità della consolle e non
sono da considerarsi difetti. Il foro per lo scarico
va effettuato “in opera” utilizzando una semplice
tazza da diam.cm.5.
Wall-mounted console in natural Suar solid wood,
carved from the trunk. Equipped with bayonet
fixing system, ensuring perfect adherence of the
console to the wall. Visible cracks, knots or im-
perfections do not compromise the integrity of the
console and shall not be considered defects. The
hole for the drain can be made on site with a 5 cm
diam. hole saw.
4,3 cm
40 cm
23 cm
31 cm
80 cm
61,5 cm
misure approssimative / the size are approximate
misure approssimative / the size are approximate
STTECNICHE2022_14_7.indd 15
STTECNICHE2022_14_7.indd 15
15/09/22 12:58
15/09/22 12:58
