Cuboluce classic / Cuboluce led / Cuboluce wireless
Cuboluce, lo apri si accende, lo chiudi si spegne. La storica lampada disegnata nel 1972 è oggi disponibile in tre versioni e nove
finiture. Cuboluce classic, con lampadina attacco E14. Cuboluce led, con led integrato. Cuboluce wireless, con led integrato e
batteria ricaricabile agli ioni di litio ad elevata autonomia di utilizzo.
Cuboluce: open it and up and the light comes on; close it and the light
goes off. The timeless lamp designed in 1972 is now available in three
versions and nine finishes: Cuboluce classic, with an E14 bulb attachment,
Cuboluce led, with a built-in led, and Cuboluce wireless, with a built-in led
and rechargeable lithium ion battery with extensive autonomy.
Cuboluce: Deckel auf, Licht an – Deckel zu, Licht aus. Diese historische
Cini&Nils Leuchte von 1972 ist heute in drei Versionen und neun
Ausführungen erhältlich: Cuboluce classic mit Glühlampenfassung E14,
Cuboluce led mit integriertem led-Leuchtmittel und Cuboluce wireless mit
integriertem led-Leuchtmittel und wiederaufladbarem Lithiumionen-Akku
mit langer Betriebsautonomie.
Cuboluce s'allume quand on ouvre son couvercle et s'éteint lorsqu'on le
ferme. La lampe historique conçue en 1972 est actuellement disponible
en trois versions et neuf finitions. Cuboluce Classic, avec ampoule à
douille E14. Cuboluce led, avec led intégrée. Cuboluce wireless, avec
led intégrée et batterie lithium-ion rechargeable avec une autonomie de
fonctionnement élevée.
Cuboluce: abriéndolo se enciende, cerrándolo se apaga. La histórica
lámpara diseñada en 1972 hoy está disponible en tres versiones y nueve
acabados. Cuboluce classic, con bombilla de casquillo E14. Cuboluce
led, con led integrado. Cuboluce wireless, con led integrado y batería
recargable de iones de litio de elevada autonomía de uso.
Design | Interni
Cuboluce
Franco Bettonica, Mario Melocchi 1972-2013-2018
