Luce / light
La luce condiziona la nostra qualità di vita e le opportunità tecnologiche ci avvicinano ad essa in modo nuovo. I prodotti Cini&Nils di ultima generazione sono
interconnessi ai più diffusi dispositivi intelligenti. Scenari luminosi variabili e interazioni wireless fanno parte della nuova quotidianità che Cini&Nils propone. La
scelta dei componenti mira al benessere dell’uomo e il laboratorio di Ricerca&Sviluppo analizza, seleziona e propone solo le migliori tecnologie. Attraverso costanti
prove di laboratorio, verifica l’assenza di fenomeni di sfarfallio (flickering) per evitare stress e fastidi ottici. Con le sue selezionate proposte, assicura il naturale
rispetto della percezione dei colori e la corretta illuminazione dell’ambiente.
Light conditions the quality of our lives and technological opportunities enable us to approach it in new ways. The latest generation of products from Cini&Nils
is interconnected with the most widely available intelligent devices. Variable light scenarios and wireless interaction are part of the new everyday life on offer
from Cini&Nils. Our choice of components aims at human wellness, while our Research&Development laboratory analyses, selects and proposes only the best
technologies. Constant laboratory tests are used to check the absence of flicker, so as to avoid optical disturbances and stress. The Cini&Nils product range ensures
a natural respect for colour perception and the right degree of illumination in each environment.
Licht bedingt unsere Lebensqualität in erheblichem Maße, und die heutigen technischen Möglichkeiten erlauben uns einen neuartigen Zugang zu ihm. Die Cini&Nils
Produkte neuester Generation sind mit den meisten marktüblichen Smartgeräten vernetzbar. Variable Lichtszenarien und drahtlose Verbindungen sind Teil des
heutigen Alltags, der sich mit Cini&Nils Lösungen gestalten lässt. Die Auswahl aller Komponenten zielt auf das größtmögliche Wohlbefinden für den Menschen ab,
und unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung zieht nur die hierfür bestgeeigneten Technologien in Betracht, prüft sie und setzt sie um. Durch kontinuierliche
Labortests wird die Abwesenheit von Flickererscheinungen sichergestellt, um eine Stressbelastung und optische Störungen für den Nutzer zu verhüten. Sorgfältig
ausgewählte Lösungen sorgen für eine natürliche Farbwahrnehmung und eine korrekte Umgebungsbeleuchtung.
La lumière conditionne notre qualité de vie et les opportunités technologiques nous en rapprochent d'une nouvelle manière. Les produits Cini&Nils de dernière
génération sont interconnectés aux appareils intelligents les plus répandus. Les décors de luminosité variables et les interactions sans fil font partie de la nouvelle
7
