Architectural | Esterni
TensEsterni è la versione da esterni di Tenso, sistema su cavi a 230V. Apparecchi con attacco E27, disponibili nelle versioni
trasparente e opalescente per un’illuminazione diretta o diffusa su 360°, con riflettore per un’illuminazione diretta verso il basso
e orientabile per creare effetti scenografici con un’illuminazione d’accento.
TensEsterni is the outdoor version of Tenso, the 230V cable-mounted
system. These luminaires with an E27 attachment are available in a
transparent version for direct lighting and an opalescent version for diffused
lighting through 360°, with a reflector for direct downlighting that can be
pointed in other directions to create theatrical effects with accent lighting.
TensEsterni ist die Außenbereichversion von Tenso, dem Beleuchtungs-
system an 230V-Spannkabeln. Die Leuchten mit E27-Fassung sind in den
Ausführungen transparent und opaleszierend erhältlich und gewährleisten
Direktbeleuchtung oder Streulicht über 360°, mit Reflektor für Direktlicht
nach unten, der auch schwenkbar ist, um suggestive Lichtakzente zu
ermöglichen.
TensEsterni est la version pour extérieurs de Tenso, un système sur câble à
230V. Luminaires avec culot E27, disponibles en versions transparente et
opalescente pour un éclairage direct ou diffus sur 360°, avec un réflecteur
pour un éclairage direct orienté vers le bas et un éclairage d'accentuation
pour créer des effets scénographiques.
TensEsterni es la versión para exteriores de Tenso, sistema sobre
cables de 230V. Aparatos con casquillo E27, disponible en las versiones
transparente y opalescente para una iluminación directa o difusa en 360º,
con reflector para una iluminación directa hacia abajo y orientable para
crear efectos escenográficos con una iluminación de realce.
TensEsterni
TensEsterni Sfera
Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2011
