27
26
A MANO
“Maestro” è una parola italiana conosciuta in tutto il mondo. Il suo
significato restituisce il senso dell’arte, del sapere, della superiorità
dei capiscuola in ogni disciplina. Le imprese CIAC impiegano maestri
artigiani che lavorano manualmente e singolarmente ogni pezzo,
ogni dettaglio, ogni finitura, con la sicurezza e l’abilità che solo una
tradizione secolare può dare.
HAND
“Maestro” is an Italian word
known throughout the world.
Its meaning returns the mea-
ning of art, of knowledge, of
the superiority of the leaders in
each discipline. CIAC com-
panies employ master crafts-
men who work manually and
individually each piece, every
detail, every finish, with the
confidence and ability that only
a secular tradition can give.
HAND
«Маэстро» это итальянское
слово известно во всем
мире. Ее смысл возвращает
значение искусства, знания,
превосходства лидеров
в каждой дисциплине.
CIAC компании нанимают
мастеров, которые работают
вручную и индивидуально
каждую часть, каждую
деталь, каждую отделкой,
с уверенностью и
способности, которые только
светские традиции может
дать.
