23
22
MADE IN ITALY
Non c’è amante del lifestyle più raffinato che non conosca e apprezzi
questo concetto, ma in CIAC il “Made in Italy” assume la sua firma più
significativa. Le rigorose certificazioni che attestano la provenienza
dei materiali e la localizzazione dei processi produttivi, l’originalità
assoluta del design, l’ abilità sorprendente dei maestri artigiani
realizzatori sono il segno inequivocabile di un modo di essere italiano
insuperabile.
MADE IN ITALY
There is more refined lifestyle
lover who does not know and
appreciate this concept, but in
the CIAC “Made in Italy” has
his signature more significant.
The rigorous certification
attesting to the provenance of
the material and the location
of production processes, the
absolute originality of design,
the ‘amazing skill of the master
craftsmen filmmakers are
unmistakable sign of a way of
being Italian unsurpassed.
СДЕЛАНО В ИТАЛИИ
Существует более
утонченным любовником
образ жизни, который
не знает и ценит эту
концепцию, но в CIAC
“Сделано в Италии”
имеет свои подписи
более значительным.
Строгой сертификации,
свидетельствующие
о происхождении
материала и расположения
производственных
процессов, абсолютная
оригинальность дизайна,
“удивительное мастерство
мастеров кинематографистов
безошибочным признаком
способа бытия итальянской
непревзойденной.
