9
1
1
005
1
1
1
1
1
006
007
082
083
039
057
079*
080*
Louche
Soup ladle
Pour servir la soupe, le potage, les plats en sauce mais
aussi les salades de fruits, le punch ou la sangria.
For serving soup, dishes in sauce but also fruit salads,
punch or sangria.
Fourchette à servir
Serving fork, large
Pour les viandes et les légumes.
À associer avec la cuillère à servir.
For meat and vegetables.
To be combined with the serving spoon.
Couteau à servir le poisson
Fish serving knife
Combiné à la fourchette à poisson, il est idéal pour
détacher finement la chair des arrêtes et la servir.
In combination with the fish fork, it is ideal for finely
detaching the meat from the bones and serving it.
Fourchette à servir le poisson
Fish serving fork
La fourchette à servir le poisson peut être utilisée en combinaison
avec un couteau à servir le poisson pour lever facilement les filets.
The fish serving fork can be used in combination with a
fish serving knife to easily lift the fillets.
Cuillère à servir la salade
Salad serving spoon
Pour le service de la salade. À associer avec la fourchette
à servir la salade.
For serving salad. To be combined with the salad fork.
Fourchette à servir la salade
Salad serving fork
Idéale pour servir la salade sans casser les feuilles.
À associer avec la cuillère à servir la salade.
Ideal for serving salad without breaking the leaves.
To be combined with the salad serving spoon.
Cuillère à pommes de terre
Vegetable serving spoon
Adapté au service des pommes de terre ou de desserts :
salade de fruits, mousse au chocolat.
Suitable for serving potatoes or desserts: fruit salad,
chocolate mousse.
Pelle à servir ajourée
Pierced serving spoon
Au départ utilisé pour servir les asperges sans les casser
et en les égouttant, elle peut également être utilisée
comme pelle à tarte, à gâteaux ou à lasagnes.
Initially used to serve asparagus without breaking
it and draining it, it can also be used as a pie server,
cake server or lasagne server.
Réf.
25
30
9 5/8”
11 3/4”
7 7/8”
5 7/8”
4”
2”
0
20
15
10
5
0
35
13 3/4”
cm
inches
Cuillère à servir
Serving spoon, large
Pour les viandes et les légumes.
À associer avec la fourchette à servir.
For meat and vegetables.
To be combined with the serving fork.
Ces dimensions sont données à titre indicatif,
elles peuvent varier selon la matière et le modèle.
Those dimensions are given on an indicative
basis, they may differ according to the material
and the collection.
Unités de
conditionnement
Pieces per box
* Têtes ajourées pour Jardin d’Eden, Marly et Malmaison.
GAMME DES PIÈCES À SERVIR
RANGE OF SERVING PIECES
