1 ou
service
en écrin
x 2
1 ou
service
en écrin
x 2
05
1
1
1
06
07
82
83
39
57
1
1
79*
80*
louche à potage
Soup ladle
Mestolo
Suppenschöpfer
Cazo de sopa
fourchette à servir
Serving fork, large
Forchetta per servire
Serviergabel
Tenedor para servir
Couteau à servir le poisson
Fish serving knife
Coltello servire pesce
Fischvorlegemesser
Cuchillo para servir pescado
fourchette à servir le poisson
Fish serving fork
Forchetta servire pesce
Fischvorlegegabel
Tenedor para servir pescado
Cuiller à servir la salade
Salad serving spoon
Cucchiaio servire insalata
Salatvorlegelöffel
Cuchara para servir ensalada
fourchette à servir la salade
Salad serving fork
Forchetta servire insalata
Salatvorlegegabel
Tenedor para servir ensalada
Cuiller à pommes de terre
Vegetable/potato spoon
Cucchiaio patate
Kartoffellöffel
Cuchara para servir patatas
Pelle à servir ajourée
Pierced server
Paletta servire traforata
Spargel-Gebäckheber
Pala de servir
* Têtes ajourées pour Malmaison, Marly, Perles, Rubans et Spatours.
réf.
25
30
9 5/8”
11 3/4”
7 7/8”
5 7/8”
4”
2”
0
20
15
10
5
0
cm
inches
35
13 3/4”
unités de
conditionnement
Cuiller à servir
Serving spoon, large
Cucchiaio per servire
Gemüselöffel
Cuchara para servir
58
1
1 ou
service
en écrin
x 2
85
64
Pelle à servir (riz/frites)
Large serving ladle (rice or fried potatoes)
Pala riso o fritto
Reis oder Friteslöffel
Pala de arroz
fourchette à découper
Carving fork
Forchetta trinciante
Tranchiergabel
Tenedor para trinchar
Couteau à découper
Carving knife
Coltello trinciante
Tranchiermesser
Cuchillo para trinchar
1
40
66
1
Cuiller à sauce
Gravy ladle
Cucchiaio salsa
Saucenlöffel
Cazo de salsa
Pelle coupante à gâteaux ou à glace
Cake/multi server
Pala tagliente torta o gelato
Kuchen oder Eisheber mit Schneide
Pala cortante de pasteles o helado
réf.
25
30
20
15
10
5
0
cm
inches
35
unités de
conditionnement
1
62
Pince à sucre
Sugar tongs
Pinza zucchero
Zuckerzange
Pinza para el azúcar
1
89
louche à sucre
Sugar ladle
Mestolo zucchero
Zuckerlöffel
Cacillo para el azúcar
1
38
Cuiller à servir ajourée
Serving spoon, pierced
Cucchiaio forato per service
Servierlöffel durchbrochen
Cuchara de verduras perforada
1
61
Pelle à tarte
Cake/multi server
Pala torta
Tortenheber
Pala tarta
28
1
Couteau à fromage
Cheese knife
Coltello formaggio
Käsemesser
Cuchillo de queso
9 5/8”
11 3/4”
7 7/8”
5 7/8”
4”
2”
0
13 3/4”
gamme DeS PIèCeS à SerVIr | RANGE OF SERVING PIECES
RANGE OF SERVING PIECES | gamme DeS PIèCeS à SerVIr
14
Table | table
15
table | Table
