145
rolling wagons | Tables roulanTes
Tables roulanTes | rolling wagons
144
Tables roulantes
Rolling wagons
Tables roulantes
Rolling wagons
Table À PÂTisseries rÉFriGÉranTe | refrigerated pastry wagon
39 78 400
Table présentée en couleur standard Acajou
Table à pâtisseries réfrigérante, en métal argenté, cloche en
plexiglass transparent, avec double rotation pour ouverture des deux
côtés, étagère supérieure plexiglass (largeur : 20 cm) amovible,
caisson réfrigérant en bois (largeur : 40 cm) recouvert d’une plaque
d’aluminium ajourée se déplaçant vers l’extérieur à l’ouverture de la
cloche, livrée avec 2 x 4 cartouches réfrigérantes, 2 support-assiettes
pliables, plan inférieur en bois, structure bois teinté acajou, roues
pivotantes bande caoutchouc noir anti-statique.
refrigerated pastry wagon, silverplated, revolving transparent
plexiglass dome rotating in both directions, removable upper plexiglass
shelf (width: 7 7/8”), wooden refrigerated compartment (width: 15
3/4”), covered with a pierced aluminium plaque, slides forward when
opening the dome, delivered with 2 x 4 refrigerating cartridges, 2
drop-leaf plate-racks, inferior wooden deck, wooden frame mahogany
finish, pivoting wheels with anti-static rubber tyres.
dessertwagen mit Kühlung, versilbert, rolltop-deckel aus plexiglas,
doppelter schwenkmechanismus zur Öffnung nach zwei seiten, obere
Etage aus plexiglas (Tiefe: 20 cm), auswechselbar, Kühlbehälter aus
holz (Tiefe: 40 cm) mit luftdurchlässiger aluminiumabdeckung fährt beim
Öffnen des deckels heraus, lieferung inklusive 2 x 4 Kühleinsätzen, 2
aufklappbare Tellerablagen, untere Bodenplatte aus holz, holzgestell
mahagonifarbig, lenkrollen mit antistatischer Vollgummibereifung.
carrello pasticceria refrigerato, con parti metalliche argentate, cloche
in plexiglass trasparente, con doppia rotazione per l’apertura dei
2 lati, piano superiore in plexiglass (larghezza 20 cm) amovibile,
cassetto in legno per moduli refrigerati (larghezza 40 cm) ricoperto
da una piastra in alluminio traforato che avanza all’apertura della
cloche, consegnato con 2 x 4 cartucce refrigeranti, 2 poggiapiatti
ribaltabili, piano inferiore in legno, struttura in legno color mogano,
ruote pivotanti rivestite in gomma nera antistatica.
carro refrigerante para pastelería, de metal plateado, campana
de plexiglas transparente de doble rotación con apertura en ambos
lados, bandeja superior de plexiglas (anchura: 20 cm) extraíble, cajón
refrigerante de madera (anchura: 40 cm), recubierto con una placa
de aluminio perforada, al extraerse se abre la campana, se entrega
con 2 x 4 recargas refrigerantes, 2 soportes plegables para platos,
nivel inferior de madera, estructura de madera de color caoba, ruedas
giratorias con bandas de caucho negro antiestático.
m
66 kg
145 lb
H
115 cm
45 2/7”
l
115 cm
45 2/7”
i
50 cm
19 11/16”
liquor wagon | Table À liQueurs
Table à liqueurs, en métal argenté, niveau supérieur en bois avec
galerie pour bouteilles et verres, niveau principal avec galerie anti-
chute, structure bois teinté acajou, roues pivotantes bande caoutchouc
noir anti-statique.
liquor wagon, silverplated, wooden top deck with a shelf for bottles and
glasses, main deck with protective barriers, wooden frame mahogany
finish, pivoting wheels with anti-static rubber tyres.
likörwagen, versilbert, obere Etage aus holz mit leiste für Flaschen
und gläser, hauptfläche mit schutzkante, holzgestell mahagonifarbig,
lenkrollen mit antistatischer Vollgummibereifung.
carello liquori con parti metalliche argentate, livello superiore in legno
con barriere per bottiglie e bicchieri, livello principale con barriere
protettive, struttura in legno color mogano, ruote pivotanti rivestite in
gomma nera antistatica.
carro para licores, de metal plateado, nivel superior de madera con
compartimento para botellas y vasos, nivel principal con barrera de
protección, estructura de madera de color caoba, ruedas giratorias con
bandas de caucho negro antiestático.
39 78 500
Table présentée en couleur standard Acajou
m
32 kg
70 lb
H
98 cm
38 4/7”
l
86 cm
33 7/8”
i
46 cm
18 1/9”
