Ecrins
Cases
modules de rangement en bois
ces modules, brevetés par christofle, ont été conçus pour permettre le rangement des couverts tout en les protégeant de l’oxydation.
ils existent en 4 tailles : 3 modules peuvent contenir 12 pièces individuelles et le quatrième peut contenir des pièces de service.
module m6
72 12 276
L x l x H : 17 x 11 x 4 cm - L x w x h : 6 11/16 x 4 1/3 x 1 4/7”
pour 12 pièces : références au choix
For 12 pieces: Choice of references
004 - 008 - 035 - 036 - 048
module m7
72 12 277
L x l x H : 23 x 16 x 4 cm - L x w x h : 9 x 6 5/16 x 1 4/7”
pour 12 pièces : références au choix
For 12 pieces: Choice of references
001 - 002 - 003 - 013 - 014 - 015 - 020
021 - 022 - 023 - 045 - 046 - 094
module m8
72 12 278
L x l x H : 27 x 17,7 x 4 cm - L x w x h : 10 5/8 x 6 15/16 x 1 9/16”
pour 12 pièces : références au choix
ou baguettes chinoises et japonaises
For 12 pieces: Choice of references
or Chinese and Japanese chopsticks
009 - 010 - 025 - 031
module m9
72 12 279
L x l x H : 35,4 x 13,2 x 4,9 cm - L x w x h :13 6/7 x 5 1/5 x 2”
pour 1 ou 2 pièces : références au choix
For 1 or 2 pieces: Choice of references
005 - 028 - 039 - 040 - 041 - 058 - 062 - 066 - 089 ou
006 + 007 - 064 + 085 - 079 + 080 - 082 + 083
mOdulEs dE rAngEmEnt | DrAwer inserts
wood drawer inserts
patented by Christofle, these
drawer inserts are designed
to store flatware and prevent it
from tarnishing.
modules m6, m7 and m8
can hold 12 individual pieces.
module m9 can hold one or
two serving pieces, depending
on their size and shape.
moduli portaposate in legno
Questi moduli, brevettati da
Christofle, sono stati concepiti
per permettere la sistemazione
delle posate proteggendole
dall’ossidazione.
esistono in quattro dimensioni: tre
moduli possono contenere 12
pezzi individuali ed il quarto puo
contenere dei pezzi per servire.
besteckmulden aus holz
Die besteckmulden, von Chris-
tofle patentiert, sind mit einem
Anlaufschutztuch ausgelegt.
in 4 größen erhältlich: 3
besteckhalter für 12 einzelteile
und 1 besteckhalter für vorlege-
teile.
módulos de colocación de
madera
estos módulos, patentados por
Christofle, permiten organizar la
colocación de los cubiertos y su
protección contra la oxidación.
existe en cuatro medidas : en tres
de los modulos caben 12 piezas
individuales y en el cuarto caben
las piezas para servir.
Modules de rangement
Drawer inserts
72 13 120
L x l x H : 44.5 x 29.3 x 10.1 cm
L x w x h : 17 1/2 x 11 9/16 x 4”
Écrin 72 pièces
72-piece chest
Cofanetto 72 pezzi
etui 72 teile
estuche 72 piezas
composition de l’écrin
• 12 couteaux de table
• 12 fourchettes de table
• 12 cuillers de table
• 12 couteaux à dessert
• 12 fourchettes à dessert
• 12 cuillers à café
Piece placement plan
• 12 dinner knives
• 12 dinner forks
• 12 tablespoons
• 12 dessert knives
• 12 dessert forks
• 12 coffee spoons/teaspoons
72 13 052
L x l x H : 43.8 x 34.3 x 7.7 cm
L x w x h : 17 1/4 x 13 1/2 x 3”
Écrin 48 pièces
48-piece chest
Cofanetto 48 pezzi
etui 48 teile
estuche 48 piezas
composition de l’écrin
• 12 couteaux de table
• 12 fourchettes de table
• 12 cuillers de table
• 12 cuillers à café
Piece placement plan
• 12 dinner knives
• 12 dinner forks
• 12 tablespoons
• 12 coffee spoons/teaspoons
CAses | Écrins
72 13 050
L x l x H : 43.8 x 34.3 x 7.7 cm
L x w x h : 17 1/4 x 13 1/2 x 3”
Écrin 38 pièces
38-piece chest
Cofanetto 38 pezzi
etui 38 teile
estuche 38 piezas
composition de l’écrin
• 6 couteaux de table
• 6 fourchettes de table
• 6 cuillers de table
• 6 cuillers à café
• 6 couteaux à dessert
• 6 fourchettes à dessert
• 1 fourchette à servir
• 1 cuiller à servir
piece placement plan
• 6 dinner knives
• 6 dinner forks
• 6 tablespoons
• 6 coffee spoons/teaspoons
• 6 dessert knives
• 6 dessert forks
• 1 serving spoon
• 1 serving fork
57
table | Table
56
Table | table
