l’ensemble 110 pièces couvre les besoins essentiels en couverts pour un repas de 12 personnes, présenté dans
un coffre haut de gamme de 125 pièces pour l’Acier et 144 pièces pour le métal argenté et l’Argent massif.
the 110-piece set includes all the flatware pieces necessary for a complete meal, for 12 people, and a 125-piece top-of-the-line chest
for a stainless steel set, as well as a 144-piece for silver plated and sterling silver sets.
12
mÉtAl ArgEntÉ, ArgEnt mAssif & AciEr | siLver pLAteD, sterLing siLver & stAinLess steeL
EnsEmblE 110 piècEs | 110-pieCe set
.. .. 921
.. .. 926
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
cOmpOsitiOn | eLements
cuiller de table | tablespoon
fourchette de table | Dinner fork
couteau de table | Dinner knife
cuiller standard | standard spoon
fourchette standard | standard fork
couteau standard | standard knife
cuiller à dessert | Dessert spoon
fourchette à dessert | Dessert fork
couteau à dessert | Dessert knife
cuiller à café | After dinner teaspoon
cuiller à thé | teaspoon
fourchette à poisson | Fish fork
couteau à poisson | Fish knife
tartineur | butter spreader
fourchette à salade | salad fork
cuiller à servir | serving spoon
fourchette à servir | serving fork
impérial
Essentiel
Ambassadeur
rÉf.
.. .. 002
.. .. 003
.. .. 009
.. .. 022
.. .. 023
.. .. 025
.. .. 014
.. .. 015
.. .. 010
.. .. 004
.. .. 008
.. .. 021
.. .. 020
.. .. 031
.. .. 013
.. .. 006
.. .. 007
cOffrE | Chest
mÉtAl ArgEntÉ
siLver pLAteD
.. .. 922*
.. .. 925*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 923*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 921
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 922*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 923*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 921
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
.. .. 922** ***
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
ArgEnt mAssif
sterLing siLver
AciEr
stAinLess steeL
les ensembles sont proposés dans des coffres Ambassadeur, impérial ou Essentiel aux pages 48, 49, 50.
sets are displayed in Ambassadeur, imperial or essentiel chests on pages 48, 49, 50.
ArgEnt mAssif
sterLing siLver
mÉtAl ArgEntÉ
siLver pLAteD
Albi
:
América
:
Aria
:
b.Y
:
chinon
:
cluny
:
commodore :
fidélio
:
galéa
:
Jardin d’Eden
:
malmaison
:
marly
:
perles
:
rubans
:
spatours
:
00 21
00 01
00 22
00 33
00 27
00 16
00 05
05 60
00 47
00 54
00 18
00 38
00 10
00 24
00 12
Albi
:
Aria
:
cluny
:
Jardin d’Eden
:
malmaison
:
marly
:
perles
:
14 07
14 17
14 20
14 26
14 18
14 38
14 16
AciEr
stAinLess steeL
*Sauf Jardin d’Eden, BY, Commodore
**Pour Origine,Élémentaire et, le tartineur (031) est remplacé par la cuiller à espresso (036). Pour L’Âme
de Christofle le tartineur (031) est remplacé par l’agitateur (037).
***Pour Origine, Élémentaire, Hudson, Squeeze et L’Âme de Christofle, la cuiller (008) à thé est remplacée
par la cuiller à café (004), la fourchette à salade (013) est remplacée par la fourchette à dessert (015).
p Except BY, Commodore
*except Jardin d’eden, bY, Commodore
**For Osiris, Origine, Élémentaire, butter spreader (031) is replaced by demitasse spoon (036). For L’Âme
de Christofle, butter spreader (031) is replaced by stirrer (037).
***For Origine, Élémentaire, hudson,squeeze and L’Âme de Christofle , teaspoon (008) is replaced by
after diner teaspoon (004), salad fork (013) is replaced by dessert fork (015).
p except bY, Commodore
p
p
Albi 2
:
Élémentaire :
Hudson
:
l’Âme de christofle :
Osiris
:
Origine :
perles 2 :
squeeze
:
24 07
24 09
24 53
24 01
24 34
24 51
24 05
24 55
142-pieCe sets | EnsEmblEs 142 piècEs
les ensembles 142 pièces en métal argenté et Argent massif couvrent les besoins en couverts
pour un repas de 12 personnes, présentés dans un coffre de 144 ou de 145 pièces.
les habitudes alimentaires variant selon les pays, ces sets existent en 3 compositions différentes.
142-piece silver plated and sterling silver sets include all the flatware pieces necessary for a complete meal,
for 12 people, and a 144 or 145-piece lacqued wood chest.
12
mÉtAl ArgEntÉ & ArgEnt mAssif | siLver pLAteD & sterLing siLver
ArgEnt mAssif
sterLing siLver
Albi
:
Aria
:
cluny
:
malmaison
:
marly
:
perles
:
14 07
14 17
14 20
14 18
14 38
14 16
mÉtAl ArgEntÉ
siLver pLAteD
Albi
:
América
:
Aria
:
chinon
:
cluny
:
fidélio
:
galéa
:
malmaison
:
marly
:
perles
:
rubans
:
spatours
:
00 21
00 01
00 22
00 27
00 16
05 60
00 47
00 18
00 38
00 10
00 24
00 12
les ensembles sont proposés dans des coffres impérial ou Essentiel aux pages 49 et 50.
sets are displayed in Ambassadeur, imperial or essentiel chests on pages 49 and 50.
Sauf Jardin d’Eden, BY, Commodore
* Ensembles 746, 747 : uniquement pour albi, aria, Cluny, Malmaison, Marly et Perles
except Jardin d’eden, bY, Commodore
* sets 746, 747: only for Albi, Aria, Cluny, malmaison, marly and perles
.. .. 742
.. .. 743
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cOmpOsitiOn | eLements
cuiller de table | tablespoon
fourchette de table | Dinner fork
couteau de table | Dinner knife
cuiller standard | standard spoon
fourchette standard | standard fork
couteau standard | standard knife
cuiller à dessert | Dessert spoon
fourchette à dessert | Dessert fork
couteau à dessert | Dessert knife
cuiller à café | After dinner teaspoon
cuiller à thé | teaspoon
cuiller à espresso | espresso spoon
fourchette à poisson | Fish fork
couteau à poisson | Fish knife
tartineur | butter spreader
fourchette à salade | salad fork
fourchette à gâteaux | Cake fork
louche à potage | soup ladle
cuiller à servir | serving spoon
fourchette à servir | serving fork
cuiller à sauce | gravy ladle
cuiller à servir la salade | salad serving spoon
fourchette à servir la salade | salad serving fork
pelle à servir riz/frites | Large serving ladle
pelle coupante à gâteaux | Cake multi cutting server
couteau à fromage | Cheese knife
couteau à servir le poisson | Fish serving knife
fourchette à servir le poisson | Fish serving fork
impérial
Essentiel
rÉf.
.. .. 002
.. .. 003
.. .. 009
.. .. 022
.. .. 023
.. .. 025
.. .. 014
.. .. 015
.. .. 010
.. .. 004
.. .. 008
.. .. 036
.. .. 021
.. .. 020
.. .. 031
.. .. 013
.. .. 046
.. .. 005
.. .. 006
.. .. 007
.. .. 040
.. .. 082
.. .. 083
.. .. 058
.. .. 066
.. .. 028
.. .. 079
.. .. 080
cOffrE | Chest
mÉtAl ArgEntÉ
siLver pLAteD
.. .. 744
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.. .. 742
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.. .. 744
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ArgEnt mAssif
sterLing siLver
.. .. 746*
.. .. 747*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
.. .. 746*
QtE.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
48
Table | table
49
table | Table
