Soin
Care
Soin
Care
301
silvercare & engraving | soin de l’argent & gravure
soin dE l’ARGEnT & GRAVURE | SILVERCARE & ENGRAVING
300
75 41 400
L x I : 56 x 20 cm
L x w : 22 x 8”
75 41 410
L x I : 69,5 x 32 cm
L x w : 27 1/4 x 12 1/4”
75 41 420
L x I : 56 x 27 cm
L x w : 22 x 10 3/5”
75 41 430
L x I : 40 x 12 cm
L x w : 15 3/4 x 4 3/4”
75 41 440
L x I : 27 x 9 cm
L x w : 10 1/2 x 3 1/2”
pochETTEs AnTi-oxydAnTEs | ANtI-tARNISH CLotH bAGS
12 cuillers à café
12 cuillers à expresso
12 cuillers à thé
12 cuillers à glace
12 fourchettes à huîtres
12 after dinner teaspoons
12 expresso spoons
12 teaspoons
12 icecream spoon
12 oyster forks
12 cucchiai caffé-the
12 cucchiai expresso
12 cucchiai the e colazione
12 cucchiai gelato
12 forchette ostriche
12 Kaffeelöffel
12 Expressolöffel
12 teelöffel
12 Eislöffel
12 Austerngabeln
12 cucharas de café
12 cucharas de expresso
12 cucharas de té
12 tenedores para ostras
12 cuillers de table
12 cuillers standard
12 cuillers à soda
12 fourchettes de table
12 fourchettes standard
12 couteaux de table
12 couteaux standard
12 tablespoons
12 standard spoons
12 iced tea spoons
12 dinner forks
12 standard forks
12 dinner knives
12 standard knives
12 cucchiai tavola
12 cucchiai standard
12 cucchiai soda
12 forchette tavola
12 forchette standard
12 coltelli tavola
12 coltelli standard
12 tafellöffel
12 menülöffel
12 Limonadenlöffel
12 tafelgabeln
12 menügabeln
12 tafelmesser
12 menümesser
12 cucharas de mesa
12 cucharas standard
12 cucharas mezcladora
12 tenedores de mesa
12 tenedores standard
12 cuchillos de mesa
12 cuchillos standard
12 cuillers à dessert
12 cuillers à sauce
individuelles
12 cuillers à consommé
12 fourchettes à dessert
12 fourchettes à poisson
12 fourchettes à 2 dents
(crustacés, escargots,
hors-d’œuvre)
12 fourchettes à salade
12 fourchettes à gâteaux
12 couteaux à dessert
12 couteaux à poisson
12 tartineurs
12 dessert spoons
12 individual
gravy spoons
12 cream soup spoons
12 dessert forks
12 fish forks
12 two-pronged forks
(shellfish, snails,
hors-d’œuvre)
12 salad forks
12 cake forks
12 dessert knives
12 fish knives
12 butter spreaders
12 dessert spoons
12 individual
gravy spoons
12 cream soup spoons
12 dessert forks
12 fish forks
12 two-pronged forks
(shellfish, snails,
hors-d’œuvre)
12 salad forks
12 cake forks
12 dessert knives
12 fish knives
12 butter spreaders
12 dessertlöffel
12 individueller
Saucenlöffel
12 tassenlöffel
12 dessertgabeln
12 fischgabeln
12 Kaltfleischgabeln
12 Salatgabeln
12 Kuchengabeln
12 dessertmesser
12 fischmesser
12 butterstreicher
12 cucharas de postre
12 cucharas de salsa
individuales
12 cucharas de consomé
12 tenedores de postre
12 tenedores de pescado
12 tenedores 2 púas
(mariscos, caracoles,
entremeses)
12 tenedores para ensalada
12 tenedores de pasteles
12 cuchillos de postre
12 cuchillos de pescado
12 cuchillos de mantequilla
1 louche à potage
1 pelle à riz ou à frites
1 cuiller à servir géante
1 pelle coupante à
gâteaux ou à glace
1 fourchette à découper
1 couteau à découper
1 couteau à pain
1 couteau à servir
le poisson
1 pelle à servir
1 soup ladle
1 rice or fried potatoes spoon
1 giant serving spoon
1 cake or ice cream server
1 carving fork
1 carving knife
1 bread knife
1 fish serving knife
1 serving spoon
1 soup ladle
1 rice or fried potatoes spoon
1 giant serving spoon
1 cake or ice cream server
1 carving fork
1 carving knife
1 bread knife
1 fish serving knife
1 serving spoo
1 Vorleger-Suppenschöpfer
1 Reis oder friteschaufel
1 grosse Vorlegelöffel
1 Kuchen oder Eisheber
mit Schneide
1 tranchiergabel
1 tranchiermesser
1 brotmesser
1 fischvorlegemesser
1 Servierschaufel
1 cazo de sopa
1 pala de arrozo patatas fritas
1 cucharon
1 pala cortante de pasteleso
helado
1 tenedor de trinchar
1 cuchillo de trinchar
1 cuchillo pan
1 cuchillo para servir
pescado
1 pala para servir
Français
english
Italiano
Deutsch
español
ANtI-tARNISH CLotH bAGS | pochETTEs AnTi-oxydAnTEs
1 cafetière
1 théière
1 sucrier
1 crémier
1 plat rond Ø < 30 cm
1 légumier
1 saucière
1 dessous de plat
1 service à caviar
1 plateau rectangulaire
l < 30 cm
1 panier à vin
1 coupe Ø < 30 cm
1 cadre h < 30 cm
1 bougeoir
1 flambeau
1 candélabre 2 lumières
1 candélabre 3 lumières
1 coffee pot
1 teapot
1 sugar bowl
1 cream pitcher
1 round platter Ø < 30 cm
1 vegetable dish
1 gravy boat
1 large trivet
1 caviar set
1 rectangular tray
L < 30 cm
1 wine basket
1 bowl Ø < 30 cm
1 picture frame h < 30 cm
1 candle holder
1 candlestick
1 candelabra 2 lights
1 candelabra 3 lights
1 caffettiera
1 theiera
1 zuccheriera
1 cremiera
1 piatto rotondo Ø < 30 cm
1 legumiera
1 salsiera
1 sottopiatto
1 servizio caviale
1 vassoio rettangolare
L < 30 cm
1 cestino vino
1 coppa Ø < 30 cm
1 porta-fotografie h < 30 cm
1 bugia
1 candeliere
1 candeliere 2 luci
1 candeliere 3 luci
1 Kaffeekanne
1 teekanne
1 zuckerdose
1 Sahnekanne
1 platte rund Ø < 30 cm
1 Gemüseschüssel
1 Sauciere
1 plattenuntersatz
1 Kaviarservice
1 tablett rechteckig
L < 30 cm
1 weinkorb
1 Schale Ø < 30 cm
1 fotorahmen h < 30 cm
1 Kerzenhalter
1 Leuchter
1 Leuchter 2 lichtig
1 Leuchter 3 lichtig
1 cafetera
1 tetera
1 azucarero
1 jarra
1 fuente redonda Ø < 30 cm
1 legumbrera
1 salsera
1 salvamantel
1 servicio caviar
1 bandeja rectangular
L < 30 cm
1 portabotellas
1 copa Ø < 30 cm
1 marco foto h < 30 cm
1 palmatoria
1 candelero
1 candelabro 2 luces
1 candelabro 3 luces
1 plat rond Ø < 36 cm
1 plat à légumes ovale
1 assiette de présentation
1 plateau rectangulaire
l < 36 cm
1 plateau à fromage
1 soupière
1 corbeille à pain
1 broc
1 seau à glace
1 coupe Ø < 36 cm
1 cadre h < 36 cm
1 candélabre 4 lumières
1 candélabre 5 lumières
1 round platter Ø < 36 cm
1 open vegetable dish, oval
1 underplate
1 rectangular tray
L < 36 cm
1 cheese tray
1 soup tureen
1 bread basket
1 pitcher
1 ice bucket
1 bowl Ø < 36 cm
1 picture frame H < 36 cm
1 candelabra 4 lights
1 candelabra 5 lights
1 piatto rotondo Ø < 36 cm
1 piatto per legumi ovale
1 piatto segnaposto
1 vassoio rettangolare
L < 36 cm
1 piatto per formaggio
1 zuppiera
1 cestino pane
1 brocca per acqua
1 secchio ghiaccio
1 coppa Ø < 36 cm
1 porta-fotografie H < 36 cm
1 candeliere 4 luci
1 candeliere 5 luci
1 platte rund Ø < 36 cm
1 Gemüseplatte oval
1 platzteller
1 tablett rechteckig
L < 36 cm
1 Käsetablett
1 Suppenterrine
1 brotkorb
1 wasserkrug
1 Eiskübel
1 Schale Ø < 36 cm
1 fotorahmen H < 36 cm
1 Leuchter 4 lichtig
1 Leuchter 5 lichtig
1 fuente redonda Ø < 36 cm
1 fuente honda, oval
1 portaplatos
1 bandeja rectangular
L < 36 cm
1 bandeja queso
1 sopera
1 panera
1 jarra
1 cubo hielo
1 copa Ø < 36 cm
1 marco foto H < 36 cm
1 candelabro 4 luces
1 candelabro 5 luces
1 plat rond Ø < 56 cm
1 plat ovale l < 56 cm
1 centre de table
1 plateau rectangulaire
l < 56 cm
1 plateau rond à whisky
1 seau à champagne
1 lampe
1 round platter Ø < 56 cm
1 oval platter L < 56 cm
1 centerpiece
1 rectangular tray
L < 56 cm
1 round bar tray
1 champagne cooler
1 lamp
1 piatto rotondo Ø < 56 cm
1 piatto ovale L < 56 cm
1 centro tavola
1 vassoio rettangolare
L < 56 cm
1 vassoio rotondo per whisky
1 secchio champagne
1 lampada
1 platte rund Ø < 56 cm
1 platte oval L < 56 cm
1 tischaufsatz
1 tablett rechteckig
L < 56 cm
1 whiskytablett rund
1 Champagnerkühler
1 Lampe
1 fuente redonda Ø < 56 cm
1 fuente ovale L < 56 cm
1 centro de mesa
1 bandeja rectangular
L < 56 cm
1 bandeja redonda para whisky
1 cubo champagne
1 lampara
Français
english
Italiano
Deutsch
español
75 41 460
L x I : 30 x 30 cm
L x w : 11 3/4 x 11 3/4”
75 41 470
L x I : 36,5 x 36,5 cm
L x w : 14 1/4 x 14 1/4”
75 41 490
L x I : 56,5 x 40 cm
L x w : 22 1/4 x 15 3/4”
75 41 500
L x I : 72 x 47 cm
L x w : 28 1/2 x 18 1/2”
75 30 201
l : 89 cm - 35”
Pièces de service
autres que T3
Baguettes chinoises
Baguettes japonaises
Serving pieces
other than t3
Chinese chopsticks
Japanese chopsticks
pezzi di servizio
non previsti dal t3
bastoncini cinesi
bastoncini giapponesi
Andere Servierteile
ausser t3
Chinesische Eßstäbchen
Japanische Eßstäbchen
Cubiertos para servir
otros que t3
palillos chinos
palillos japoneses
1 plat ovale l < 72 cm
1 plat à poisson
1 plateau à anses
1 oval platter L < 72 cm
1 fish platter
1 tray with handles
1 piatto ovale L < 72 cm
1 piatto per pesce
1 vassoio con manici
1 platte oval L < 72 cm
1 fischplatte
1 tablett mit griffen
1 fuente ovale L < 72 cm
1 fuente de pescado
1 bandeja con asas
le mètre de tissu
en 89 cm de large
1 meter of cloth,
35 inches wide
tessuto al metro
alto 89 cm
Anlaufschutztuch als
meterware, 89 breite cm
El metro de tela
de 89 cm de ancho
