166
La collezione di complementi disegnata dall’architetto Michele Bönan affianca e completa le più tradizionali linee d’arredo Chelini.
Nata nel rispetto delle storiche peculiarità dell’azienda quali l’accurata lavorazione artigianale, la ricercatezza dei particolari, l’attenta
scelta delle essenze e la preziosità delle patinature, è una collezione contemporanea, “timeless”, destinata ad un fruitore raffinato dai
gusti decisi che ama circondarsi d’oggetti unici ed eclettici. Una gamma di prodotti studiata per arredare con la stessa ricercata eleganza,
spazi abitativi contenuti come ambienti pubblici o di contract più esclusivo, dove la flessibilità dell’arredo è sinonimo d’indipendenza dal
fluttuare delle tendenze. Ne sono da esempio alcune realizzazioni come: Hotel Continental, Hotel Heidelberg Suites, Hotel JK Capri,
Hotel JK Palace Firenze e Hotel Portrait Suites Roma.
collezione Michele Bönan per Chelini
The collection of furnishing complements designed by Michele Bönan has extended and completed the more traditional Chelini furnishing
product lines.
Born respecting the historical features peculiar to the company, such as the accurate handicraft work, the great care of details, the careful
choice of woods and preciousness of finishes, this contemporary, “timeless”, collection is meant for sophisticated people of defined taste,
who love to be surrounded by unique and eclectic pieces. This product line is conceived to furnish, with the same refined elegance, both
contained living spaces and public or exclusive contract areas, where the flexibility of the furnishing is the synonym of independence from
the waving of tendencies. Some builindgs like: Hotel Continental, Hotel Heidelberg Suites, Hotel JK Capri, Hotel JK Palace Florence e
Hotel Portrait Suites Rome are an example of this attitude.
167
visto attraverso gli occhi di un designer
