B E T O N D E S I G N
L’INTIMITÀ NASCOSTA
DI UNA MATERIA URBANA.
Come fosse un cemento lievemente bruciato da un
legno che prende fuoco, da dentro, e cuoce il cemento
stesso, attraverso un processo di combustione interna,
lenta, che piano piano affiora in superficie. Una
materia ancestrale e assoluta, simbolo delle origini che
incarnano la natura e l’essenza di Cerdisa:
SPIRITO DI PRODOTTO, PER IL PROGETTO.
The modular sizes allow for the combination of the 30x60, 120x120, 60x60 and 60x120 tiles, on floors and walls,
in all kinds of settings, including residential. These Beton Design sizes can also be combined with compatible sizes
from other collections, especially wood-effect collections, such as Megeve, in the 20x120 or 26.5x180 sizes, with
both a Natural and Grip finish.
La modularità di misura permette di abbinare insieme formati dal 30x60 al 120x120, passando per il 60x60 e il
60x120. Inoltre, è possibile posare insieme questi formati della Beton Design con formati complementari di altre
collezioni, in particolare effetto legno, tipo Megeve 20x120 piuttosto che 26,5x180, sia Natural sia Grip.
THE
HIDDEN,
INTIMATE
APPEAL
OF AN URBAN
MATERIAL.
As if it were concrete
slightly scorched by
a piece of wood that
has burst into flames and
is firing the material from
within through a slow process
of internal combustion becoming
gradually visible on the surface. An
ancestral, absolute material, symbol
of the origins from which the essence
of Cerdisa and of nature itself springs:
THE SPIRIT OF THE PRODUCT, FOR THE
PROJECT.
Via Statale 118, 42013 Sant’Antonino di Casalgrande (RE) Italy
T +39 0536 992511 / F +39 0536 993757
www.ceramichecerdisa.it
#AbsoluteSpaces
Floor _ Beton Design White 60x60 nt rt
Wall _ Beton Design White 30x60 nt rt, Mosaico 5x5 Beton Design White 30x30 nt
Floor _ Beton Design Greige 80x80 nt rt
Floor _ Beton Design Grey 120x120 nt rt
Floor _ Beton Design Greige mod. 3L nt rt, Megeve Wengè 20x120 nt rt
THE WARMTH
OF CONCRETE
EMBODIED
IN CERAMICS.
IL CALORE
DEL CEMENTO
CUSTODITO
DALLA CERAMICA.
Floor _ Beton Design Ash 80x80 nt rt
The installation of the large 120x120 size, with minimal joints and tone-on-tone grouting, optically
reduces the perception of the joints to the point they are barely visible. This improves the continuity
of the surfaces, enhances the appearance of the material laid and boosts the perception of space.
L’installazione del grande formato 120x120, con posa a giunto minimo e stucco in tono, otticamente
riduce al minimo la percezione della fuga, sino a quasi farla scomparire. Si genera così una continuità
della superficie che valorizza al massimo la resa estetica del materiale posato ed allarga gli spazi.
Project_Cerdisa MKTG Dept. / Ufoadv.com / Release_09.2021 / Print_IGV_2.5K_09.2021
© 2021 Gruppo Ceramiche Ricchetti S.p.A. All rights reserved
BETON
DESIGN
