6
7
IL TUO ARMADIO
Easy Space è la risposta semplice alle tue
esigenze di spazio.
Tu scegli le misure, i decori, la disposizione
di ripiani e accessori, Easy Space modula
e realizza il tuo armadio con i materiali
migliori e particolari unici.
YOUR WARDROBE
Easy Space is the simple solution for your
requirements of space. You choose the
dimensions, decorations, layout of shelves
and accessories, whereas Easy Space
shapes and creates your wardrobe with
the best materials and unique details.
ВАШ ШКАФ
Easy Space - это самый простой
ответ
на
ваши
необходимости
организации
пространства.
Вы
выбираете
размеры,
декоры, расположение полок и
принадлежностей, на их основе
Easy Space создает ваш шкаф
из наилучших материалов и с
применением уникальных деталей.
IL TUO SPAZIO
Sempre di corsa, in viaggio, a casa in pieno
relax, cena e pranzo di lavoro o con gli
amici: qualsiasi sia il tuo stile di vita, Easy
Space si organizza per contenere i tuoi
impegni di lavoro o momenti di svago.
Le misure dei singoli moduli possono
variare in altezza e in larghezza per
rispondere al meglio alle tue richieste di
spazio e di arredo.
YOUR SPACE
Always hurrying, travelling, relaxing at
home or going to lunches and dinners on
business or with friends: whatever your
lifestyle, Easy Space is organised to blend
in with your commitments and leisure
time. The dimensions of individual units
may vary in height and width to best meet
your requirements of space and furniture.
ВАШЕ ПРОСТРАНСТВО
Нахождение
в
постоянном
движении, в пути или дома в полном
покое, рабочие обеды и ужины или
с друзьями: каким бы то ни был ваш
стиль жизни, Easy Space организует
вашу работу или отдых. Размеры
отдельных модулей могут меняться
по высоте и ширине для наилучшего
удовлетворения ваших требований
вместительности
и
оформления
интерьеров.
IL TUO STILE
Easy Space rispecchia sempre la tua
personalità. Per gli amanti del classico
decori floreali eseguiti a mano, maniglie
elaborate nelle curve, finiture anticate o
pennellate; per i minimalisti ante lisce e
maniglie dalle linee asciutte.
Qualunque sia il tuo stile, con Easy Space
a parlare di te saranno le finiture migliori,
la qualità artigianale e l’unicità delle
soluzioni modulari.
YOUR STYLE
Easy
Space
always
reflects
your
personality. Those who love handcrafted
classic floral decorations can choose
handles with elaborate curves, and
antique-look or brush-stroke effect
finishes, whereas minimalists can choose
plain doors and streamlined handles.
Whatever your style, Easy Space will
express it with the best finishes, artisan
quality and unique modular solutions.
ВАШ СТИЛЬ
Коллекция
Easy
Space
всегда
отражает вашу индивидуальность.
Тем, кто любит классику, она
предлагает
цветочные
декоры
ручной работы, ручки с изысканными
линиями,
состаренную
или
окрашенную кистью отделку, а
людям минималистского настроя -
гладкие створки и ручки лаконичных
линий. Каким бы то ни был ваш
любимый стиль, выбирая Easy Space
о нем расскажут самые лучшие
отделки, ремесленное качество и
уникальность модульных решений.
LA TUA VITA
Cassettiere,
porta
camicie
e
portapantaloni
estraibili,
servetto
porta abiti, cestelli, tubi appendiabiti in
alluminio: mille accessori per una vita
unica e irripetibile. La tua.
YOUR LIFE
Drawer packs, pullout shirt racks and
trouser
racks,
pullout
hanger-bars,
baskets, aluminium hanging rails: a host
of accessories for a unique and remarkable
life. Yours.
ВАША ЖИЗНЬ
Тумбы с ящиками, выдвижные
полки для рубашек и вешалки для
брюк, подъемный механизм для
одежды,
алюминиевые
трубы-
вешалки: тысяча принадлежностей
для
создания
уникальной
и
неповторимой жизни. Вашей.
Easy Space
LO SPAZIO ALLE TUE DIMENSIONI
