ICS . WORK L’ animo umano è perennemente in bilico tra due estremi, due poli, opposti, che si confrontano in un moto costante tra attrazione e repulsione alla ricerca
di stabilità e di equilibrio; come il nostro animo anche gli oggetti che abitano le nostre case, specchio del nostro essere, risentono di queste tensioni e riflettendo la
ricerca di questo equilibrio.
Antico e moderno, memoria e progetto, naturale e geometrico, tradizione ed internazionalità: le origini non si cancellano, rendendoci stabilità e rassicurazione ma il
design sembra fare un salto in avanti in quanto specchio dei tempi che cambiano, espressione delle trasformazioni di una cultura che evolve di cui forse solo domani
ne potremo capire il valore vero.
Le collezioni ICS e Work sono “l’equilibrio”, il punto di incontro tra il desiderio di modernità ed internazionalità ed i valori della nostra memoria, mobili ed oggetti che
assolvono il compito di farci compagnia, condividendo, giorno dopo giorno, la nostra vita superando il tempo, il vero classico-moderno d’oggi, uno specchio in cui
riconoscersi, dove non ci si stanca di riflettersi.
Un grande lusso, pacato ed elegante, che interpreta e miscela tra loro segni di matrice decò e cultura del design, un linguaggio definitivamente intercontinentale che
va oltre ogni identità nazionale ed ogni tempo, uno stile internazionale che accomuna, da sempre, in ogni continente, le case più eleganti del mondo.
Una contemporaneità mai estranea, un’eleganza sussurrata, mai gridata per stupire ed esibirsi, un mondo fatto di grande, raffinata semplicità, di grandi contenuti e di
altissima qualità, mobili straordinari, unici ed originali, molto dissimili dai modelli della produzione industrializzata, ancora oggi realizzati da mani esperte.
All’esterno grande coerenza stilistica e rigore formale, proporzione ed equilibrio, all’interno un grande mondo fatto da mille dettagli, piccole e grandi raffinatezze, pro-
gettuali e costruttive, che fanno di questi pezzi esempi concreti dell’alto artigianato, “Made in Italy”, che da sempre caratterizza ed ha reso famosa Ceccotti Collezioni
nel mondo.
ICS . WORK The human soul is eternally poised between two extremes, two opposing poles that interact all the time in a relentless motion of attraction and repulsion, in
search of stability and balance; like our soul, the objects that inhabit our homes, the mirrors of our being, are affected by these tensions and reflect the search for such
balance.
Ancient and modern, memory and prospect, natural and geometrical, tradition and internationality: the origins do not fail us, giving us stability and reassurance, but
design seems to jump forward as the mirror of changing times, the embodiment of change in an ever-evolving culture, whose true values we possibly cannot fully appre-
ciate today.
The ICS and Work Collections are “the balance”, the convergence of a wish for modernity and internationality and the values of our memory, furnishings and objects
which serve the purpose of keeping us company, sharing our life day in day out, going beyond time, today’s true classic-modern, a mirror in which we can recognise
ourselves, in which we never get tired of reflecting ourselves.
A great luxury, minimal and elegant, which interprets and matches art-nouveau features with the culture of design, a definitely intercontinental language which goes
beyond any national identity or any time, an international style that has always been shared, in every continent, by the world’s most elegant homes.
A contemporariness that is never alien, a muted elegance, which never tries to impress or show up with its gaudiness, a world made of great, elegant simplicity, of great
contents and the highest quality standards, extraordinary, unique, unusual furniture, very different from the designs of mass production, furniture that is still made by skilled
hands.
Outside a great stylistic consistency and formal perfection, proportion and balance, inside a great world made of a multitude of details, big or small elegant touches in
the design or manufacture of these pieces which turn them into effective specimens of the best Italian-made handicrafts, which has always been the distinctive sign and
has made the fame of Ceccotti Collezioni in the world.
Graphic design: Lisa Ridolfi
Photo: Riccardo Bianchi, Santi Caleca, Kee-ho Casati
Printing: Azzerboni Printing Srl
Copyright: Ceccotti Collezioni srl - January 2014
I diritti delle fotografie sono proprietà degli autori e della Ceccotti Collezioni S.r.l. è vietata la riproduzione anche solo parziale.
All Photos are copyrighted material and all rights are reserved to the respective photographer and to Ceccotti Collezioni S.r.l. photo reproduction in whole or in part is prohibited.
Ceccotti Collezioni S.r.l. si riserva il diritto di apportare le modifiche necessarie e migliorative ai prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.
Ceccotti Collezioni S.r.l. reserved the right to make any necessary modifications and improvements to the products in these depictions, at any time and without prior notification.
