62
63
Cattaneo collection
2019
design by EAproject
A light and compact disc characterised by a
system of concentric lines within it, that not only
carry the light, but also define a visual effect of a
never-ending motion. Dinamica is a range of round
lights available in three different sizes, marked by a
complete lack of angles or fragmented lines. These
essential characteristics allow an always fluid space
perception and define a timeless design perfectly
suitable for household context and ideal for custom
-made compositions.
Eine leichte und kompakte Scheibe mit einem
System von konzentrischen Linien, die nicht nur Licht
tragen, sondern auch einen visuellen Effekt der
ständigen Bewegung definieren. Dinamica ist eine
Sammlung von ringförmigen Lampen, die in drei
Dimensionen angeboten werden, die sich durch die
völlige Abwesenheit von Winkeln und unterbroche-
nen Linien auszeichnen. Diese wesentlichen Eigen-
schaften, die eine fließende Wahrnehmung im Raum
ermöglichen, definieren ein zeitloses Design, das
sich perfekt an den häuslichen Kontext anpasst und
sich ideal für Vertragskonfigurationen eignet.
Un disco leggero e compatto ritmato al suo
interno da un sistema di linee concentriche che, oltre
a trasportare la luce, definiscono un effetto visivo
di moto perpetuo. Dinamica è una collezione di
lampade circolari proposta in tre dimensioni, con-
traddistinta dalla totale assenza di angoli e di linee
spezzate. Queste caratteristiche essenziali, consen-
tendo una percezione sempre fluida nello spazio,
definiscono un design senza tempo adattabile per-
fettamente ai contesti domestici e ideale per le
configurazioni contract.
Dinamica
suspension
