L’innovativa ricerca di materiali con i propri
collaboratori personalizza i prodotti, aiutando
il cliente in una scelta mirata al proprio stile.
The innovative research for materials in
cooperation with its own partners personalizes
the products, helping customers choosing the
most suitable fitting for their style.
Unsere Mitarbeiter bemühen sich stets um
neue Materialien und innovative Forschung
um den Kunden eine bestmögliche Auswahl
zu bieten.
La missione di Cattaneo Illuminazione è quella
di offrire alla clientela solo prodotti di alta qua-
lità, che esprimano al meglio il valore estetico
e tecnico del buon Design Italiano.
Cattaneo Illuminazione’s mission is to offer
customers high quality products only, expressing
at best the aesthetical and technical value of
good Italian Design.
Die Mission von Cattaneo Illuminazione lau-
tet: Kunden die Produkte von höchster Quali-
tät zu bieten. Die am besten den ästhetischen
und technischen Wert des guten italienischen
Designs ausdrücken.
L’entusiasmo di Cattaneo Illuminazione vuole essere:
“La scintilla di creatività che dall’Italia illumina il mondo”.
Cattaneo Illuminazione’s enthusiasm means:
“The enthusiasm for creativity that, from Italy, illuminates the world”.
Das Motto der Cattaneo Illuminazione ist:
“Die Kreativität und Begeisterung, dass aus Italien die Welt erleuchtet”.
di materiali
Ricerca
di alta qualità
Prodotti
di creatività
La scintilla
