Design Marcel Breuer
32
33
Couch & Beistelltische Coffee & Side tables
1__ B 9 a-d, Marcel Breuer, 1925/26
2__ B 10, Marcel Breuer
3__ B 20 a/1, Thonet Design Team, 2009
4__ B 22 a, Marcel Breuer, 1928
5__ B 97 a+b, Thonet Design Team, 1933
6__ B 108, Thonet Design Team, 1930/31
7__ B 109, Thonet Design Team, 1930/31
8__ B 117, Thonet Design Team, 1934
9__ 1025, James Van Vossel, 2016
10__ 1808, 1809, Formstelle, 2018
11__ S 179, Ludwig Mies van der Rohe, ca. 1930
__ DE Schmale und langgezogene Beistelltische
wie der B 10 sind der ideale Platz, um Dinge
schnell abzulegen – und wiederzufinden. Sie
sind zugleich dekorativer Blickfang in Wohnung
und Büro. Heute erscheint uns ihre gradlinige Äs-
thetik vertraut. Ihr Erfinder Marcel Breuer kämpf-
te mit seinen eleganten, reduzierten Möbeln aus
Stahlrohr einst jedoch gegen überladene und
überdekorierte Wohnstile an, wie sie um 1920
noch weit verbreitet waren.
__ EN Long, narrow side tables like the B 10
are ideal for when you need to quickly put down
an object – and find it again. They are also a
decorative eye catcher in homes and offices. To-
day, their straight-lined aesthetics look familiar to
us. Their inventor, Marcel Breuer, fought against
overloaded and over-decorated living styles –
still ubiquitous around 1920 – with his elegant,
reduced tubular steel furniture.
Overview
__B 9/B 10
1
4
7
10
11
2
5
8
3
6
9
