37
36
TORII LOVE dining table by Studiopepe
TORII LOVE console by Studiopepe, TACT & TRACE mirrors by Objects of Common Interest
La consolle firmata Studiopepe viene proposta in due nuove tonalità, cioccolato e cipria,
che esaltano la finitura laccata per enfatizzare il carattere architettonico del pezzo
con giochi di luce sulle superfici. Già parte delle collezioni Tacchini dal 2023, TORII
LOVE richiama l’architettura dei tradizionali portali giapponesi, edifici emblematici
caratterizzati da due colonne di supporto verticali e un palo orizzontale sulla cima.
Nella consolle questi elementi si combinano in una fisicità essenziale, ma imponente,
data da un piano di notevole spessore che funge da architrave e da due gambe che
ricordano le colonne portanti.
The console, designed by Studiopepe, is available in two new colours, chocolate and
powder pink, that enhance the lacquered finish, accentuating the architectural char-
acter of the piece with light reflections on the surfaces. Already part of the Tacchini
collections since 2023, TORII LOVE recalls the architecture of traditional Japanese
gateways, iconic buildings characterised by two vertical support columns and a
horizontal beam at the top. In the console, these elements combine into an essential
yet imposing physicality, with a substantial top that acts as a lintel and two legs re-
sembling load-bearing columns.
