14
Heritage Sable
mod. 3A nt
As the day peacefully passes by, we settle in.
The therapeutic, relaxing rituals transpire
from the combination of colors and
materials, which engage smoothly with the
natural surroundings.
IT Mentre i giorni si susseguono
serenamente, ci mettiamo a nostro agio.
La combinazione di colori e materiali,
che dialogano in armonia con la natura
esterna, richiama i rituali del benessere
e del relax.
fr Pendant que les jours se suivent
sereinement, nous nous mettons à
notre aise. La combinaison de couleurs
et de matériaux, qui dialoguent
harmonieusement avec la nature
extérieure, évoque les rituels du bien-
être et de la détente.
de Während die Tage unbeschwert ver-
gehen, beginnen wir, uns richtig wohl zu
fühlen. Die Kombination aus Farben und
Materialien, die in einem harmonischen
Dialog mit der Natur außen stehen, er-
innert an die Rituale des Wohlbefindens
und der Entspannung.
es A medida que los días transcurren
serenamente, nos sentimos cómodos.
La combinación de colores y materiales,
que dialogan en armonía con la
naturaleza exterior, recuerda los rituales
del bienestar y de la relajación.
ru Пока дни сменяются спокойной
чередой, мы удобно расположимся.
Комбинация цветов и материалов, гар-
монично ведущих диалог с внешней
природой, напоминают ритуал оздо-
ровительных процедур и релаксации.
24
25
HERITAGE
The Tale
