CERSAIE 2019
Settori orizzontali
fuori misura (molto alti).
Un senso di continuità e
maestosità viene conferito dalle
fasce orizzontali fuori misura
che superano ciascuna i 50 cm
di altezza.
Oversized horizontal
sectors (very tall).
A sense of continuity and
magnificence is transmitted
by the oversized horizontal
bands that exceed the 50 cm
of height.
←
Maniglia extra-large.
La maniglia verticale, segno
distintivo di Synua, è stata
pensata per questa soluzione in
versione extra-large e inserita
perfettamente all’interno della
fascia centrale.
Extra-large handle.
The long vertical handle, a Synua
distinctive sign, has been created
for this solution in an extra-large
version and perfectly integrated
into the central band.
←
Combinazione dei due materiali in ceramica
(rivestimento a fasce e fascia centrale
solitamente in acciaio).
L’ampia fascia centrale, solitamente in acciaio,
si veste qui di gres porcellanato Seta Liquorice
in contrasto per tono ma complementare
nel richiamo delle sfumature al rivestimento
Seta Or dell’intero portale.
Combination of two ceramic materials
(coated with bands with a steel central band).
The wide central band, usually in steel, here has
a Seta Liquorice ceramic gres finish, in contrast
with the color of Seta Or cladding of the whole
gate but in harmony with its shades.
←
“Oikos ha sempre interpretato questo materiale in modo personale…
ed è diventato caratteristico della propria produzione.”
“Oikos has always interpreted this material in a personal way...
and it has become characteristic of its production.”
23
22
