CARATTERISTICHE TECNICHE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
Testate con LED
In alcuni letti della nostra collezione, si avrà la possibilità di inserire una striscia di luci a led, così da retro illuminare la testata e rendere
l’ambiente più accogliente e moderno. Nel modello Firenze invece, si potrà aggiungere un fascio di luci a led a quattro punti, su richiesta anche
con telecomando, così da far brillare la parte frontale della testata.
Têtes de lit avec LED
Dans certains lits de notre collection, vous aurez la possibilité d’insérer une bande de lumières LED, de manière à rétroéclairer la tête de lit et
à rendre la pièce plus accueillante et moderne. En revanche, dans le modèle Firenze, vous pourrez ajouter une bande lumineuse LED à quatre
points. De plus, vous pourrez demander la télécommande, pour faire briller l’avant de la tête de lit.
Headboards with LED
In some of the beds of our collection, you will have the option of inserting a strip of LED lights, so as to backlight the headboard and make the
room more welcoming and modern. On the other hand, in the Firenze model you will be able to add a four-point LED light strip. Also, you can
request the remote control, to make the front of the headboard shine.
Testiera Firenze
Tête de lit Firenze
Headboard Firenze
Testiera Parigi
Tête de lit Parigi
Headboard Parigi
Testiera Atene
Tête de lit Atene
Headboard Atene
Letto con contenitore con meccanismo di alzata (standard)
Lit conteneur avec mécanisme de lévage
Container bed with lift-up mechanism
Rete / Contenitore
Sommier / Coffre
Bed base / Box-spring
Meccanismo di alzata (standard)
Mécanisme élévateur standard
Lifting mechanism as standard
Ferma materasso
Ferme-lit
Mattress stopper
Piedino H12
Pied H12
Bed leg H12
Art. 01
conico
plastica grigia
Art.01
conique en
plastique gris
Art.01
conical
grey plastic
Art. 02
metallo a spillo
oro
Art.02
métal doré
à pointes
Art.02
spiked metal gold
Art. 03
cipolla legno
verniciato bianco
Art.03
bois oignon peint
en blanc
Art.03
white painted
onion-shaped
wood
Art. 04
metallo cromato
angolare
Art.04
métal chromé
angulaire
Art.04
angular
chrome-plated
metal
Art. 05
metallo cromato
cilindrico
Art.05
métal chromé
cylindrique
Art.05
cylindrical
chromium-plated
metal
Art. 06
metallo cromato
curvo
Art.06
métal chromé
incurvé
Art.06
curved chrome
metal
Piedini H12
Pied H12
Bed Leg H12
Art. 07
cilindro plastica
oro
Art.07
cylindre en
plastique doré
Art. 07
gold plastic
cylinder
36 | 37
