HECTOR
sofa 190
sofa 230
sofa 270
appoggiareni - lumbar cushion
TECHNICAL DETAILS
IT
• divani sfoderabili con profilo in tinta
• fissi per versione in pelle
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini neri in ABS
• cuscino seduta in poliuretano e piuma
supportata
• cuscino schienale in piuma supportata
• appoggiareni - optional - in piuma
supportata
• rivestimenti lavabili solo a secco
• si consigliano tessuti materici o pelle
EN
• sofas with removable covers and
piping in the same fabric/colour
• fixed cover for leather version
• wooden frame
• non-deformable polyurethane padding
• black ABS feet
• seat cushion in polyurethane and
reinforced feathers
• back cushion in reinforced feathers
• lumbar cushions - optional -
in reinforced feathers
• dry cleaning only
• textured fabrics or leather are
recommended
DE
• abziehbare Sofas mit Keder in selben
Stoff und Farbe
• Fester Lederbezug
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbarem
PU-Schäumen
• ABS schwarze Füße
• Sitzkissen aus Poliurethanschaum
und Polsterdaunen
• Rückenkissen aus Polsterdaunen
• Nierenkissen optional in Polsterdaune
• Nur Trockenreinigung
• Wir empfehlen texturierte Stoffe oder
Leder
FR
• canapé déhoussables avec profil dans
le même coloris
• revêtements fixes pour version en cuir
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds noirs en ABS
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
• coussin dossier en plumes renforcées
• cale-reins - optionnel - en plumes
renforcées
• pour les housses seulement
nettoyage au sec
• nous Vous conseillons des tissus
texturés avec des trames serrées
ou bien du cuir
ES
• sofás desenfundables con vivo
en misma tela y color
• revestimiento fijo para versión en piel
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas negras en ABS
• cojín asiento en poliuretano y pluma
soportada
• cojín respaldo en pluma soportada
• riñonera - opcional - en pluma
soportada
• se aconseja sólo limpiar en seco
• se aconsejan telas con texturas
cerrada o piel
back to index >
174, 175
