Un prezioso gioco di equilibri e rimandi geometrici definisce il look di questi
comodini con cassetto: due dischi – uno per il piano, l’altro per la base – sono collegati
da una struttura leggera, composta da due supporti lineari in metallo verniciato ottone
bronzato, acciaio platinato o nero opaco. Il basamento è in marmo, i piani in legno laccato
per un elegante accostamento di materiali.
A precious game of balance and geometrical references defines the look of this
night table with drawer: two round disks - one for the top and one for the base -
connected by a light frame made of straight lines in bronzed brass, platinum steel
or matt black varnished metal. The marble base and the lacquered tops suggest
an elegant combination of materials.
RALF
TECHNICAL DETAILS
IT
• comodino con cassetto
• struttura in metallo - finiture: verniciato
ottone bronzato, verniciato acciaio
platinato, verniciato opaco black
• basamento in marmo MR1, MR2 o MR3
• piani in legno lacca opaca o lucida
non possibile con i marmi copacabana,
emerald green, red jasper
finiture
• vedi campionario
EN
• night table with drawer
• metal frame - finishes: bronzed brass
varnished, platinum steel varnished,
matt black varnished
• marble base MR1, MR2 or MR3
• wooden tops in matt or glossy lacquer
not possible with marble copacabana,
emerald green, red jasper
finishes
• see sample box
DE
• Nachttisch mit Schubladen
• Metallgestell in den Ausführungen:
Messing bronciert lackiert, Platinum
Steel lackiert, varnished schwarz matt
• Tischfuß aus Marmor MR1, MR2 oder MR3
• Ausführungen für die Holzplatte: Lack
matt oder Hochglan
Nicht mit Marmore copacabana,
emerald green, red jasper möglich
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• chevet avec tiroir
• structure en métal - finitions: verni
couleur laiton bronzé, verni couleur
platinum steel, varnished black mat
• base en marbre MR1, MR2 ou MR3
• plateaux en bois, laque mate
ou brillante
pas possible avec marbres
copacabana, emerald green, red jasper
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesita de noche con cajón
• estructura en metal - acabados:
barnizado latón bronceado, barnizado
platinum steel, varnished black mate
• base en mármol MR1, MR2 o MR3
• sobre de madera laca mate o brillante
no posible con mármoles copacabana,
emerald green, red jasper
acabados
• véase muestrario
Ralf
comodino - night table
back to index >
844, 845
