RUBEN
contenitore pensile aperto
- open wall storage unit 55
contenitore pensile
- wall storage unit 55
contenitore pensile
- wall storage unit 125
contenitore pensile - wall storage unit 180
contenitore pensile
- wall storage unit CORNER
basamento - base
180
180
180
180
125
125
125
180
180
55
125
180
55
55
125
55
55
55
125
125
55
TECHNICAL DETAILS
IT
• contenitori pensili modulari
componibili (modulo 55 con vano
aperto componibile solo come
elemento centrale e non affiancabile
con altro modulo 55 con vano aperto)
completi di supporti superiore
e inferiore per fissaggio a muro
obbligatorio:
- vano aperto (solo per modulo 55)
- cassettone - (per moduli 55 - 125 - 180
CORNER)
• struttura interna in legno laccata opaca
• finiture esterne: lacca opaca o lucida,
rivestimento ottone bronzato o acciaio
platinato, rivestimento marmo MR1,
MR2 o MR3 (solo per modulo 55)
• basamento regolabile in metallo
varnished opaco black, ottone
bronzato o acciaio platinato - optional
non possibile in marmo giallo siena
finiture
• vedi campionario
elemento singolo: finitura su 4 lati
elemento laterale: finitura su 3 lati
elemento centrale: finitura su 2 lati
EN
• Modular wall-mounted storage units
(open unit 55 modular only as a center
unit; cannot be connected to another
open unit 55 aside) with upper and
lower fittings included for compulsory
wall mounting:
- open compartment (only for unit 55)
- box - (for units 55 - 125 - 180 CORNER)
• internal frame in matt lacquered wood
• external finishes: matt or glossy
lacquer, bronzed brass or platinum
steel coated, marble coat MR1, MR2 or
MR3 (only for unit 55)
• adjustable metal base, black, bronzed
brass or platinum steel varnished
- optional
not possible with marble giallo siena
finishes
• see sample box
single unit: finish on 4 sides
side unit: finish on 3 sides
central unit: finish on 2 sides
DE
• Modulare Hängelemente (Modul 55
offen nur als Mittelelement modular;
kann nicht zu anderem Modul 55 offen
verbunden werden) Mit oberen und
unteren Hacken für obligatorische
Wandmontage;
- offener Container (nur für Modul 55)
- Schubladenkasten - (für Module
55 - 125 - 180 CORNER)
• Innen Struktur in matt lackiertem Holz
• Ausführungen für Aussen: matt oder
hochglanz lackiert, Messing bronziert
oder platinum steel verkleidung,
Marmorverkleidung (nur für Modul 55),
Marmor MR1, MR2 oder MR3
• verstellbaren Metall Gestell, black,
Messing bronciert oder platinum steel
varnished - optional
Nicht mit Marmor giallo siena möglich
Ausführungen
• siehe Musterbox
Einzelelement: 4-seitig angefertigt
Seitenteil: 3-seitig angefertigt
Zentrales Element: auf 2 Seiten
angefertigt
FR
• meubles de rangement modulaires
(élément 55 ouvert peut être utilisé
uniquement comme élément central;
pas accolable avec autre élément 55
ouvert) avec supports supérieurs et
inférieurs pour fixage au mur
- obligatoire: niche ouverte (seulement
pour élément 55)
- grand tiroir - (pour éléments 55 - 125 -
180 CORNER)
• structure interieure en bois laqué mat
• finitions extérieur: laque mate ou
brillante, couverture en laiton bronzé
en platinum steel, couverture en
marbre (seulement pour élément 55),
marbre MR1, MR2 ou MR3
• base en métal réglable, verni couleur
black, laiton bronzé ou platinum steel
- optional
pas possible avec marbre giallo siena
finitions
• voir nos échantillons
élément à utiliser tout seul :
fini sur les 4 côtés
élément lateral : fini sur 3 cotés
élément central : fini sur 2 cotés
ES
• unidades de pared modulares (unidad
55 sin puerta modular solo como
unidad central; no se puede unir
con otra unidad 55 sin puerta) con
soportes superior e inferior para
fijación a la pared obligatorio incluidos:
- compartimiento sin puertas
(sòlo mòdulo 55)
- cajonera - (para modulos 55 - 125 - 180
CORNER)
• estructura interior de madera lacado
mate
• acabados exteriores: laca mate o
brillo, revestimiento latòn bronceado o
platinum steel, revestimiento mármol
(sòlo mòdulo 55), mármol MR1, MR2
o MR3
• base en metal regulable, barnizada
black, latón bronceado o platinum
steel - opcional
no posible con mármol giallo siena
acabados
• véase el muestrario
elemento individual: acabado en 4 lados
elemento lateral: acabado en 3 lados
elemento central: acabado en 2 lados
SKETCHES OF CONFIGURATIONS
back to index >
690, 691
