TECHNICAL DETAILS
IT
• console
• struttura in metallo con ripiano/i
• finiture struttura:
- metal - varnished
• finiture ripiani: impiallacciatura rovere
tinto, lacca opaca o lucida, vetro
retroverniciato nei colori delle lacche,
marmo MR1, MR2 o MR3
console 180/2 versione marmo
• solo per piano superiore - piano
inferiore in tutte le altre finiture
finiture
• vedi campionario
EN
• console
• frame in metal with tops
• frame finishes:
- metal - varnished
• finishes for tops: stained oak veneer,
matt or glossy lacquer, back-painted
glass - all available lacquer colours,
marble MR1, MR2 or MR3
console 180/2 marble finish
• only for upper plate - lower plate
available in all finishes
finishes
• see sample box
DE
• Konsole
• Gestell aus Metall mit Platten
• Ausführungen für das Gestell:
- metal - varnished
• Platte Ausführungen: Eiche Furnier
gebeizt, Lack matt oder Hochglanz,
Rücklackiertes Glas -
alle verfügbare Lackfarbe, Marmor
MR1, MR2 oder MR3
console 180/2 Ausführung Marmor
• nur für obere Platte - untere Platte
in allen anderen Ausführungen
verfügbar
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• console
• structure en métal avec plateau
• finitions structure:
- metal - varnished
• finition des plateaux: placage de
chêne teinté, laque mate ou brillante,
verre retro-laqué - tous couleurs
de laque disponibles, marbres MR1,
MR2 ou MR3
console 180/2 version en marbre
• uniquement pour le plateau du dessus -
plateau du dessous en toutes les
autres finitions
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• consola
• estructura en metal con sobres
• acabados estructura:
- metal - varnished
• acabados sobres: enchapado en roble
teñido, lacado mate o brillo, vidrio
retrobarnizado - todos colores de
laca disponibles, mármol MR1, MR2
o MR3
console 180/2 versión mármol
• solamente por sobre superior -
piano inferiore en todos los otros
acabados
acabados
• véase el muestrario
HARDY
stand
un ripiano - one shelf
console 115/2
due ripiani - two shelves
console 150/2
due ripiani - two shelves
console 180/2
due ripiani - two shelves
back to index >
628, 629
