TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• basamento in massello di rovere
(versione in essenza) o in massello
di faggio (versione laccata)
• sottopiano in mdf nero con bordo
in massello di rovere (versione in
essenza); sottopiano e bordo in mdf
laccato opaco o lucido (versione
laccata) - stessa finitura basamento
• finiture basamento/sottopiano: rovere
tinto black - light - tobacco - white,
lacca opaca o lucida
• finiture piano: rovere tinto black - light
- tobacco - white, vetro retroverniciato
nei colori delle lacche, marmo MR1,
MR2 o MR3 - vedi tabella fattibilità
piani marmo
• piano inferiore in mdf impiallacciato
rovere o laccato - stessa finitura
basamento/sottopiano
• finiture piano inferiore: rovere tinto
black - light - tobacco - white, lacca
opaca o lucida
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• base in solid oak (by stained version)
or in solid beech (by lacquered
version)
• under top in MDF with frame in solid
oak (when stained); under top and
frame in matt or glossy lacquered MDF
(when lacquered) - same finish as base
• base/under top finishes: oak stained
black - light - tobacco - white, matt or
glossy lacquer
• upper top finishes: oak stained black
- light - tobacco - white, back-painted
glass - all available lacquer colours,
marble MR1, MR2 or MR3 - see chart for
marble top feasibility
• lower shelf in MDF, oak veneered
or lacquered - same finish as base/
under top
• lower shelf finishes: oak stained
black - light - tobacco - white, matt
or glossy lacquer
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• Gestell aus massiv Eichenholz (bei
olzausführung); Gestell aus massiv
Buchenholz (bei lackierter Ausführung)
• Untertischplatte aus schwarz MDF mit
Rahmen aus massiv Eichenholz (bei
Holzausführung); Untertischplatte
und Rahmen aus MDF, matt oder
Hochglanz lackiert (bei lackierter
Ausführung) -selbe Ausführung vom
Gestell
• Gestell/Untertischplatte Ausführungen:
Eiche black - light - tobacco - white,
Lack matt oder Hochglanz
• Platte Ausführungen: Eiche
black - light - tobacco - white gebeizt,
rücklackiertes Glas - alle verfügbare
Lackfarben - Marmor MR1, MR2 oder
MR3 - siehe Auflistung der Machbarkeit
von Marmorplatten
• Unterplatte aus MDF Eiche Furnier
oder lackiert - gleiche Ausführung
vom Gestell/Untertischplatte
• Unterplatte Ausführungen: Eiche black
- light - tobacco - white gebeizt, Lack
matt oder Hochglanz
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• structure en chêne massif (finition
en bois) ou en hêtre massif (finition
en laque)
• sous-plateau en bois MDF noir avec
cadre en chêne massif (finition en
bois); sous-plateau et cadre en bois
MDF laqué mate ou brillante (finition en
laque) - même finition que la structure
• finitions base/sous-plateau: - chêne
teinté black - light - tobacco - white -
laque mate ou brillante
• finitions plateau: chêne teinté
black - light - tobacco - white, verre
retro-laqué - tous couleurs de laque
disponibles, marbre MR1, MR2 ou MR3
- voir tableau faisabilité plateaux en
marbre
• plateau inférieur - optionnel - en bois
MDF avec placage de chêne ou en
laque - même finition que la structure/
sous-plateau
• finitions plateau inférieur: chêne teinté
black - light - tobacco - white, laque
mate ou brillante
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• base en roble macizo (acabado en
madera) o e haya maciza (acabado
en laca)
• parte inferior del sobre en madera
MDF negro con marco en roble macizo
(acabado en madera); parte inferior
del sobre y marco en madera MDF
lacado mate o brillo (acabado en laca)
- mismo acabado de la base acabados
base/parte inferior del sobre: - roble
teñido black - light - tobacco - white -
laca mate o brillo
• acabados sobre: roble teñido
black - light - tobacco - white, vidrio
retrobarnizado - todos colores de laca
disponibles - mármol MR1, MR2 o MR3
- véase cuadro de factibilidad sobre
mármol
• estante inferior en madera MDF
enchapado en roble o lacado - mismo
acabado de la base/parte inferior del
sobre
• acabados estante inferior: roble teñido
black - light - tobacco - white, laca
mate o brillo
acabados
• véase muestrario
VITTORIO
TB50
TB50 LOWER SHELF
TB70 LOWER SHELF
TB90-27
TB70
TB120
TB90-43
TB90-43 LOWER SHELF
back to index >
586, 587
