back to index >
LEON
tavolo basso - low table 90
tavolo basso - low table 130
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• basamento in legno realizzato a
stampo in monoblocco marmo (solo
per piano tutto marmo): lacca opaca o
lucida, marmo MR1, MR2 o MR3
• piano in legno, legno e marmo,
marmo: lacca opaca o lucida (stesso
colore e finitura basamento)
marmo MR1, MR2 o MR3 con
sottopiano lacca opaca o lucida
(stesso colore e finitura basamento) -
vedi tabella fattibilità piani marmo
marmo MR1, MR2 o MR3 (stesso
marmo basamento) - vedi tabella
fattibilità piani marmo
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• moulded wooden base or in marble
plinth (only by full marble top): matt
or glossy lacquer, marble MR1, MR2
or MR3
• top in wood, wood and marble,
marble: matt or glossy lacquer (same
colour and finish as the base)
marble MR1, MR2 or MR3 with
undertop in matt or glossy lacquer
(same colour and finish as the base) -
see chart for marble top feasibility
marble MR1, MR2 or MR3 (same marble
as the base) - see chart for marble top
feasibility
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• Gestell aus gepresstem Holz
oder Marmorblock (nur für völlig
Marmorplatte) Lack matt oder
Hochglanz, MR1, MR2 oder MR3 Marmor
• Platte aus Holz, aus Holz und Marmor,
aus Marmor: Lack matt oder Hochglanz
(selbe Farbe und Ausführung vom
Gestell)
MR1, MR2, MR3 Marmor mit
Untertischplatte Lack matt oder
Hochglanz (selbe Farbe und Ausführung
vom Gestell) - siehe Auflistung der
Machbarkeit von Marmorplatten
MR1, MR2, MR3 Marmor (selber Marmor
vom Gestell) - siehe Auflistung der
Machbarkeit von Marmorplatten
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• base en bois moulé ou en monobloc
en marbre (seulement avec plateau
tout en marbre): laque mate ou
brillante, marbre MR1, MR2 ou MR3
• plateau en bois, bois et marbre,
marbre: laque mate ou brillante (même
couleur et finition de la base)
marbre MR1, MR2 ou MR3 avec sous-
plateau en laque mate ou brillante
(même couleur et finition de la base) -
voir tableau faisabilité plateaux en
marbre
marbre MR1, MR2 ou MR3 (même
marbre de la base) - voir tableau
faisabilité plateaux en marbre
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• base de madera moldeada o con
plinto en mármol (solo con sobre
enteramente en mármol): laca mate o
brillo, mármol MR1, MR2 o MR3
• sobre de madera, madera y mármol,
mármol: laca mate o brillo (mismo
color y acabado de la base)
mármol MR1, MR2 o MR3 con parte
inferior en laca mate o brillo (mismo
color y acabado de la base) véase
cuadro de factibilidad sobre en
mármol
mármol MR1, MR2 o MR3 (mismo
mármol de la base) - véase cuadro de
factibilidad sobre en mármol
acabados
• véase el muestrario
560, 561
