divano letto - sofa bed 220
JAMES
TECHNICAL DETAILS
IT
• divano letto sfoderabile
• fissi per versione in pelle (piedini a
vista)
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini in legno tinto black - light -
almond
• cuscino seduta in poliuretano e piuma
supportata
• cuscino schienale in piuma supportata
• appoggiareni - optional - in piuma
supportata
• cuscino CF - optional - in piuma
supportata
• movimento letto in metallo con rete
elettrosaldata completi di materasso in
poliuretano e fibra anallergica
• rivestimenti lavabili solo a secco
EN
• sofa bed with removable cover
• fixed cover for leather version (feet
showing)
• wooden frame
• non-deformable polyurethane padding
• feet in black - light - almond stained
wood
• seat cushion in polyurethane and
reinforced feathers
• back cushion in reinforced feathers
• lumbar cushion - optional - in
reinforced feathers
• optional cushion CF in reinforced
feathers
• three fold metal mechanism with
electric welded base, including a
mattress made of polyurethane and
anallergic fibre
• dry cleaning only
DE
• abziehbares Sofabett
• Fester Lederbezug (sichtbare Füße)
Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren PU-
Schäumen
• Holzfüße black - light - almond gebeizt
• Sitzkissen aus PU-Schäumen und
Abdeckung aus Polsterdaunen
• Rückenkissen aus Polsterdaunen
• Nierenkissen - optional - aus
Polsterdaunen
• Deco kissen CF - optional - aus
Polsterdaunen
• Integriertes Sofabett, ausfaltbar,
Gitternetzrahmen mit faltbarer
Matratze aus antiallergischen PU-
Schäumen
• Nur Trockenreinigung
FR
• canapé déhoussables
• fixes pour version en cuir (pieds
apparents)
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds en bois teinté black - light -
almond
• coussin assise en polyuréthane et
plumes renforcées
• coussin dos en plumes renforcées
• coussins lombaires - optionnel - en
plumes renforcées
• coussins CF - optionnel - en plumes
renforcées
• mouvement lit en métal avec sommier
• soudé électriquement complet avec
matelas en polyuréthane et fibre
anallergique
• pour les housses seulement nettoyage
au sec
ES
• sofás desenfundables
• revestimiento fijo para versión en piel
(con patas a vista)
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas de madera teñida black - light
- almond
• cojín asiento en poliuretano y pluma
soportada
• cojín respaldo en pluma soportada
• riñonera - opcional - en pluma
soportada
• cojín CF - opcional - en pluma
soportada
• movimento cama en metal con
somier electrosoldado con colchón en
poliuretano y fibra no alérgica
• se aconseja sólo limpiar en seco
back to index >
232, 233
