087
back to index
086
stitch est une famille de lanternes d’extérieur au carac-
tère décoratif fort, rappelant les ambiances estivales et
les émotions légères, comme celles d’une plage au cou-
cher du soleil. Un ruban de tissu s’entrelace avec la cage
métallique de la lanterne dans un mouvement doux
qui crée un jeu d’ombres et de transparences. Grâce à
ses quatre fnitions et ses diférentes tailles, Stitch peut
avoir diférentes applications qui répondent à de multi-
ples usages s’il est utilisé seul ou en composition. fr
stitch ist eine Laternenfamilie für den Außenbereich
mit starkem dekorativem Charakter, der an sommerli-
che Atmosphären und Lichtstimmungen erinnert, wie
die eines Strandes bei Sonnenuntergang. Ein Ge-
webeband verflechtet sich mit dem Metallkäfig der
Laterne in einer fießenden Bewegung, die ein Spiel
von Schatten und Transparenzen erzeugt. Dank ihrer
vier Ausführungen und verschiedenen Größen eignet
sie sich für verschiedene Anwendungsbereiche, sei
es einzeln oder in Kompositionen. de
stitch es una familia de farolas de exterior con un
marcado carácter decorativo, que evoca ambientes
veraniegos y emociones ligeras, como las de una playa
al atardecer. Una cinta de tela se entrelaza con la jaula
metálica de la farola con un movimiento suave que crea
un juego de sombras y transparencias. Gracias a sus
cuatro acabados y los múltiples tamaños, puede tener
distintas aplicaciones que responden a varios usos si
se utiliza sola o en composición. es
stitch–это семейство уличных фонарей с ярко вы-
раженным декоративным характером, напомина-
ющих о приятной летней атмосфере, положитель-
ных эмоциях и закатах на пляже. Тканевая лента
плавно переплетается с металлической клеткой
фонаря, создавая мягкую игру теней и прозрачно-
сти. Благодаря четырем вариантам отделки и мно-
жеству размеров данный светильник может иметь
различные области применения, подходящие для
многоцелевого использования как по отдельности,
так и в составе композиции. ru
stitch是一个具有强烈装饰性的户外灯笼式灯件系列，让
人联想至夏日氛围和轻松情感，例如日落时的海滩。一条
织物丝带与灯笼的金属笼柔和交织，形成一种阴影和透明
度的交替效果。得益于其四种饰面和多种尺寸，它可拥有
不同应用，无论单独使用或是组合使用，皆可满足多种用
途。 zh
Stitch
Lodes Outdoor Collection
Stitch Small, Stitch Medium
finish: Deep Olive Green
