021
back to index
020
The combination of two Focus 48 on a fxing base
and one Focus 28 on a strap allows uniform illumina-
tion of medium to large trees with forid foliage.
La combinazione di due Focus 48 su base di fssaggio
posizionati a terra e di un Focus 28 su cinghia per albe-
ro, permette di illuminare uniformemente alberi di
medie ⁄ grandi dimensioni, con una chioma rigogliosa.
focus est un projecteur multifonctions inspiré du
monde de la photographie dans ses lignes et son design,
avec des détails qui évoquent les optiques et les
objectifs. L’articulation, souvent considérée comme une
fonction secondaire, devient avec focus un détail de
design et de fonctionnalité à part entière. Grâce à une
large gamme d’accessoires d’installation et aux cinq
fnitions, focus s’adapte parfaitement aux diférentes
applications architecturales et paysagères, ofrant
des solutions sur mesure pour chaque projet. fr
focus ist ein multifunktionaler Projektor, der in seiner
Linienführung und seinem Design von der Welt der
Fotografie inspiriert ist, mit Details, die an optische
Linsen und Objektive erinnern. Das Gelenk, häufig
als sekundäres Element betrachtet, wird bei focus zu
einem Detail, das pure Designästhetik und Funktio-
nalität vereint. Dank einer vielfältigen Auswahl an
Installationszubehör und der fünf Ausführungen, passt
sich focus fexibel an verschiedene architektonische
und landschaftliche Anforderungen an und bietet maß-
geschneiderte Lösungen für jedes Projekt. de
focus es un proyector multifunción que se inspira en
el mundo de la fotografía en las líneas y el diseño, con
detalles que evocan ópticas y objetivos. La articulación,
a menudo considerada un elemento secundario, en
focus se convierte en un detalle de puro diseño y funcio-
nalidad. Gracias a una amplia gama de accesorios de
instalación y los cinco acabados, focus se adapta con
fexibilidad a distintas aplicaciones arquitectónicas y
paisajísticas y ofrece soluciones a medida para cada
proyecto. es
focus–это многофункциональный прожектор, линии
и дизайн которого вдохновляются миром фотогра-
фии, а детали напоминают оптику и линзы фотоап-
парата. Шарнир, часто считающийся второстепен-
ным элементом, в светильнике focus становится чисто
дизайнерской и функциональной деталью. Бла-
годаря широкому ассортименту аксессуаров для
установки и пяти вариантам отделки focus гибко
адаптируется к различным архитектурным и ланд-
шафтным требованиям, предлагая индивидуальные
решения для каждого проекта. ru
focus是一款线条和设计灵感源自摄影界的投射灯，其
细节呼应光学镜片和镜头。接头，通常被视为次要元
素，但它在focus中却成为一种拥有纯粹设计与功能的
细节。得益于丰富的安装配件和五种饰面，focus可灵
活适应不同的建筑应用和景观应用，为每个项目提供量
身定制化解决方案。 zh
Focus 28
Focus 28, Focus 48
finish: Matte Black
Multifunctional Projector
Lodes Outdoor Collection
Focus
Focus 48
