Cable
Structure
Cable
Structure
156
157
Random est une élégante suspension qui évoque l’es-
sence impalpable des bulles de savon. Les sphères en
verre soufflé, suspendues à de fins câbles métalliques,
renferment une source lumineuse LED qui diffuse une
lumière uniforme et enveloppante, créant l’illusion d’une
multitude de lumières flottant dans l’air. Random offre
une grande polyvalence : elle peut être installée comme
un projecteur délicat ou créer des compositions
lumineuses dynamiques et ludiques par cluster de 36
éléments, s’adaptant ainsi aux besoins de différents
contextes – du résidentiel à l’hôtellerie en passant par
les espaces professionnels. À la configuration classique
à trois sphères s’ajoute une version à cinq sphères, pour
un effet de grappe plus riche, une intensité lumineuse
accrue et une valeur décorative plus marquée. Les deux
versions sont disponibles en huit finitions – dont les
nouvelles teintes Pale Gold, Mandarin Orange, Golden
Sage et Deep Azure Steel – désormais également
avec un câble et une monture en silicone noir. FR
Random ist eine elegante Pendelleuchte, die an die
nicht greifbare Essenz von Seifenblasen erinnert.
Die mundgeblasenen Glaskugeln, die an dünnen Metall-
kabeln aufgehängt sind, umschließen eine LED-Licht-
quelle, die das Licht gleichmäßig und einhüllend verteilt
und so die Illusion einer Traube von Lichtern erzeugt,
die schwerelos in der Luft schweben. Random bietet
vielfältige Einsatzmöglichkeiten: Sie kann als dezenter
Lichtpunkt installiert werden oder in dynamischen und
verspielten Clustern mit bis zu 36 Elementen zum
Einsatz kommen und passt sich so den Anforderungen
unterschiedlicher Umgebungen an – von Wohnräumen
über den Hospitality- bis hin zum Contract-Bereich.
Neben der klassischen Konfiguration mit drei Kugeln
gibt es auch eine Version mit fünf Kugeln, die einen
reichhaltigeren Trauben-Effekt, eine höhere Lichtinten-
sität und einen ausgeprägteren dekorativen Wert bietet.
Beide Versionen sind in acht Ausführungen erhältlich
– darunter die neuen Farbtöne Pale Gold, Mandarin
Orange, Golden Sage und Deep Azure Steel – jetzt auch
mit Kabel und Fassung aus schwarzem Silikon. DE
Random es una elegante lámpara de suspensión que
evoca la esencia impalpable de las pompas de jabón.
Las esferas de vidrio soplado, suspendidas de finos
cables metálicos, contienen una fuente luminosa LED
que difunde la luz de manera uniforme y envolvente,
creando la ilusión de un racimo de luces que flotan y
se desvanecen en el aire. Random ofrece amplias posi-
bilidades de uso: puede instalarse como delicado punto
de luz o dar vida a composiciones luminosas dinámicas
y divertidas en cluster de hasta 36 elementos, adap-
tándose a las necesidades de diferentes contextos
‒ desde entornos residenciales hasta hostelería y
contract. A la configuración clásica de tres esferas se
suma la versión de cinco esferas, para un efecto racimo
más rico, una mayor intensidad luminosa y un valor
decorativo más marcado. Ambas versiones están dis-
ponibles en ocho acabados ‒ entre los que se incluyen
los nuevos Pale Gold, Mandarin Orange, Golden Sage
y Deep Azure Steel ‒ ahora también con cable y cuer-
po de silicona negro. ES
Random – это элегантный подвесной светильник,
воплощающий неосязаемую сущность мыльных
пузырей. Сферы из дутого стекла, подвешенные на
тонких металлических кабелях, заключают в себе
светодиодный источник излучения, равномерно
рассеивающий свет, создавая иллюзию грозди све-
тящихся пузырьков, парящих и исчезающих в возду-
хе. Random предлагает широкие возможности для
применения: его можно установить как деликатный
точечный светильник или создавать динамичные и
радостные световые композиции, состоящие из кла-
стеров, включающих до 36 элементов, адаптируясь
к потребностям различных помещений, от жилых
до гостиничных и коммерческих. К классической
конфигурации с тремя сферами была добавлена
версия с пятью сферами для создания еще более
выраженного эффекта гроздьев, большей интенсив-
ности света и усиления декоративного эффекта.
Обе версии доступны с восемью отделками, вклю-
чая новые Pale Gold, Mandarin Orange, Golden Sage и
Deep Azure Steel, сейчас также с кабелем и рамой
из черного силикона. RU
Random是一款优雅的悬吊灯，唤起人们对肥皂泡那捉摸不
定的本质的联想。吹制玻璃的球体悬挂在纤细金属线缆上，内
置以均匀包络的方式漫射光线的LED光源，从而营造出一种
一簇灯光在空中飘忽不定的错觉。Random用途广泛：可作为
细腻的光点安装，也可在多达36个元素的组合吊灯座上营造
出动感十足且趣致横生的照明组合，从而适应从住宅环境到酒
店和定制型空间等不同环境的需求。经典三球造型与五球造
型相得益彰，营造出更为丰富的簇状效果、更强的光线强度以
及更为显著的装饰价值。两个版本均提供八种可选饰面，其中
包含全新的Pale Gold、Mandarin Orange、Golden Sage
和 Deep Azure Steel，现也配有黑色硅胶线缆和框架。 ZH
Random ↗ Cluster suspension lamp
Random Five ↗ Cluster suspension lamp neW
Chrome
Black
Clear
Trasparente
Frosted White
Bianco Satinato
Glossy Smoke
Fumo Lucido
Glossy Bronze
Bronzo Lucido
Golden Sage
Salvia Dorata
Pale Gold
Oro Chiaro
Mandarin Orange
Arancio Vivace
Deep Azure Steel
Azzurro Met. Intenso
Random, recessed micro canopy. Finishes Glossy Smoke and Clear.
back to index
