453
doublezero7 est une solution d’éclairage qui combine
les différents langages de la lumière – architecturale,
décorative et fonctionnelle – pour dialoguer avec
l’espace et ses occupants au quotidien. Un système
ouvert et reconfigurable qui transforme la lumière
en un outil de design en mesure de redéfinir son rôle à
l’infini. Un cluster clip dédié permet d’accrocher toutes
les suspensions du catalogue Lodes sur le rail, pour
un déplacement et un repositionnement simples et
intuitifs. Polyvalente et dynamique, elle est disponible
en finitions mates raffinées et en trois versions qui
élargissent les possibilités d’application : de la discré-
tion du luminaire encastré au profil graphique fin de
la surface, jusqu’à la double diffusion lumineuse de la
suspension. Outre les suspensions, le rail intègre une
gamme de modules d’éclairage architectural, des spots
aux appliques murales, sans oublier la ligne lumineuse
et le plafonnier compact. doublezero7 s’adapte natu-
rellement à tous les types de contextes – du résidentiel
à l’hôtellerie, du commerce de détail aux espaces
professionnels – offrant un éclairage modulaire qui
rehausse les géométries, les parcours et les volumes
avec élégance et discrétion, pour rapprocher la lumière
des personnes et accompagner leurs gestes et leur
vécu. FR
doublezero7 ist eine Beleuchtungslösung, die verschie-
dene Ausdrucksformen des Lichts – architektonisch,
dekorativ und funktional – miteinander verbindet, um
mit dem Raum und den Menschen, die ihn täglich
nutzen, zu kommunizieren. Ein offenes und rekonfigu-
rierbares System, das Licht zu einem Gestaltungsinst-
rument wandelt, das seine Rolle ständig neu definieren
kann. Mit einem speziellen Cluster-Clip lassen sich alle
Pendelleuchten aus dem Lodes-Katalog an der Schiene
befestigen, verschieben und auf einfache und intuitive
Weise neu positionieren. Vielseitig und dynamisch,
ist sie in raffinierten matten Ausführungen und in drei
Versionen erhältlich, die die Anwendungsmöglich-
keiten erweitern: vom unsichtbaren Stilelement der
Einbauleuchte über das schlanke grafische Profil der
Surface bis hin zur doppelten Lichtabstrahlung der
Pendelleuchte. Zusätzlich zu den Aufhängungen um-
fasst die Schiene eine Reihe von architektonischen
Lichtmodulen, die vom Spotlight bis zum Wallwasher
reichen, einschließlich der Lichtlinienbeleuchtung und
der kompakten Deckenleuchte. doublezero7 passt
sich ganz natürlich an jede Art von Umgebung an – vom
Wohnbereich über den Hospitality-Bereich bis hin zum
Einzelhandel und zur Contract-Welt – und bietet ein
modulares Licht, das Geometrien, Wege und Volumen
mit Eleganz und Diskretion zur Geltung bringt, um
den Menschen das Licht näher zu bringen und Gesten
und Situationen zu begleiten. DE
doublezero7 es una solución luminosa que combina
los diferentes lenguajes de la luz – arquitectónica,
decorativa y funcional – para dialogar con el espacio
y con quienes lo viven cada día. Un sistema abierto y
reconfigurable que transforma la luz en una herramien-
ta de diseño capaz de reescribir continuamente su
función. Un cluster clip específico permite fijar al carril
todas las suspensiones del catálogo Lodes, despla-
zarlas y recolocarlas de forma fácil e intuitiva. Versátil
y dinámico, está disponible en refinados acabados
mate y en tres versiones que amplían las posibilidades
de aplicación: desde la marca invisible de la versión
empotrable hasta el sutil perfil gráfico de la versión
surface, pasando por la doble emisión luminosa de
la suspensión. Además de las suspensiones, el carril
integra una gama de módulos de luz arquitectónica
que abarca desde focos hasta bañadores de pared,
incluyendo la línea de luz y el plafón compacto. dou-
blezero7 se adapta con naturalidad a cualquier tipo
de contexto – desde el residencial hasta el hotelero,
pasando por el retail y el contract – ofreciendo una
luz modular que realza las geometrías, los recorridos
y los volúmenes con elegancia y discreción, para
acercar la luz a las personas y acompañar gestos y
situaciones. ES
doublezero7 – это световое решение, сочетающее в
себе различные языки света, архитектурный, деко-
ративный и функциональный, для взаимодействия с
пространством и населяющими его людьми. Откры-
тая и повторно конфигурируемая система, которая
превращает свет в проектировочный инструмент,
способный постоянно переосмысливать свою роль.
Особый кластерный зажим позволяет крепить все
подвесные светильники из каталога Lodes к рельсу,
легко и интуитивно перемещая их. Универсальный
и динамичный, он доступен с изысканными мато-
выми отделками и в трех вариантах, расширяю-
щих возможности применения: от незаметного
встраиваемого дизайна до тонкого графического
профиля поверхности и подвесного светильника с
двойным светораспределением. Помимо подвес-
ных светильников, рельс интегрирует целую гамму
модулей архитектурного освещения, от точечных
светильников до настенных бра, включая световые
линии и компактные потолочные светильники.
doublezero7 естественно адаптируется к любой
обстановке — от жилых помещений до структур по
приему гостей, от розничной торговли до объектов
общественного назначения — предлагая модуль-
ное освещение, которое элегантно и сдержанно
подчеркивает геометрию, маршруты движения и
объемы, приближая свет к людям и сопровождая
их в любой ситуации. RU
doublezero7是一款结合了建筑性、装饰性与功能性灯光
这几种不同灯光语言的照明解决方案，以便与空间以及每
天生活在其中的人们对话交流。它是一个开放且可重构的系
统，可将灯光转化为一种能够不断重塑自身角色的设计工
具。专用的组合吊灯座夹可让您将Lodes产品目录中的所有
悬吊灯产品连接到这条轨道上，轻松直观地对其进行移动和
重新定位。这款灯具用途广泛且动感十足，提供精致的哑光
饰面和三种能够扩展其应用可能性的版本：从嵌入式灯具的
隐形标志到表面的纤薄图形轮廓，再到悬挂式灯具的双重发
光效果。除了悬吊灯产品外，这条轨道还集成了一系列建
筑照明模块，从聚光灯到洗墙灯，包括灯带和紧凑型吸顶
灯。doublezero7可自然而然地适应任何类型的环境，从住
宅到酒店，从零售店到定制化领域。提供以优雅且低调的方
式彰显几何形状、路径和体量的模块化照明，使灯光与人更
为亲近，并在各种姿态与情境中陪伴左右。 ZH
doublezeRo7, Surface Profile. Light modules: Camille, Severine 30 and Bambi 25. Finish Extra Matte Champagne.
back to index
