Technical info
395
394
Légère applique en aluminium, Aile présente un design
simple et dynamique rappelant l’aileron d’une voiture
de sport dont le nom s’inspire. La taille compacte d’Aile,
son design élégant, son rayonnement lumineux puissant
par rapport aux dimensions et ses deux finitions offrent
une solution d’éclairage complète, même pour des
espaces plus intimes. FR
Die Aile Aluminium-Wandleuchte zeichnet sich durch
ein schlichtes und dynamisches Design aus, das an das
Querruder eines Sportwagens erinnert — aileron auf
Englisch, nach dem sie benannt wurde. Die Kompaktheit,
das elegante Design und die starke Lichtleistung im
Vergleich zu ihrer Größe sowie die zwei Ausführungen
machen Eile zu einer perfekten Beleuchtungslösung
sogar für intimere Umgebungen. DE
Aile, lámpara de pared de aluminio, presenta un diseño
sencillo y dinámico, igual que el alerón de los coches
deportivos, aileron en inglés, del que toma su nombre.
El tamaño compacto, el diseño elegante, la potente
emisión de luz con respecto a su tamaño y los dos acaba-
dos, hacen que Aile sea una solución perfecta incluso
para iluminar entornos íntimos. ES
Новая настенная алюминиевая лампа Aile отлича-
ется простым дизайном и динамичной формой,
напоминающей элероны спортивных автомобилей,
«aileron» на английском, в честь которых она и полу-
чила свое название. Компактный размер, элегант-
ный дизайн, мощная светоотдача, по сравнению
с ее размерами, а также четыре варианта богатой
отделки делают из Aile идеальное решение также
для освещения более интимных уголков. RU
Aile铝制壁灯拥有简约大方且与动感十足的设计, 令人联想至
跑车的副翼,从而以此得名。Aile紧凑的尺 寸、时尚的设计、
相对其尺寸的强大光线输出以及两款饰面,为更多甚为私密的
环境设置提供了一项完 整的照明解决方案。 ZH
Aile ↙ Wall lamp
Aile
a
17550 1027
17550 2027
17550 4527
17550 6027
17550 1030
17550 2030
17550 4530
17550 6030
Code
Codice
b
Code
Codice
Metal structure
Montatura in metallo
Matte White–9010
Bianco Opaco–9010
Matte Black – 9005
Nero Opaco – 9005
Matte Champagne
Champagne Opaco
Lacquer Red
Rosso Lacca
a
b
AC LED
2700
K
2× 8
W
1840
lm
220–240
V
CRI 92
MacAdam 3-Step
LED included
LED incluso
AC LED
3000
K
2× 8
W
1960
lm
220–240
V
CRI 92
MacAdam 3-Step
LED included
LED incluso
Light source
Sorgente luminosa
Light source
Sorgente luminosa
19,2 cm
7,55”
8,2 cm
3,21”
3,2 cm
1,25”
10 cm
3,96”
design Luca Nichetto, 2021
category
wall lamp
Net weight
Peso netto
0,55
1,21
kg
Ibs
Pack
Colli
1
Energy class
Classe energetica
E
ip20
controllable p. 504
220–240v
▲ LED sources with direct power supply to the AC line voltage – driver not required.
▲ LED con alimentazione diretta a tensione di rete – non necessita di driver.
back to index
