Technical info
303
302
Cono di Luce, objet unique en son genre, représente la
synthèse du savoir-faire avant-gardiste de Lodes et
de la créativité de Ron Arad. Cette lampe se caractérise
par un cône en Pyrex transparent qui abrite une feuille
avec une carte de circuit imprimé (PCB) et une monture,
également en PCB. Un autre élément distinctif de Cono
di Luce est le cadre qui personnalise la feuille placée à
l’intérieur du cône et qui porte le nom du produit, la
signature du designer et le nom de la société. La lampe,
bien que fortement distinctive grâce au caractère
décisif de son esthétique, s’intègre dans des contextes
allant des environnements résidentiels aux espaces
d’accueil publics et à ceux de la restauration. FR
Cono di Luce ist ein einzigartiges Objekt, eine Synthese
aus Lodes’ avantgardistischem Know-how und Ron
Arads Kreativität. Es handelt sich um eine Leuchte, die
sich durch einen transparenten Pyrex-Kegel auszeich-
net, in dessen Innerem sich eine Leiterplatte (PCB) und
ein Aufbau, ebenfalls aus PCB, befinden. Ein weiteres
charakteristisches Element von Cono di Luce ist der
Rahmen, der die im Inneren des Kegels platzierte Platte
individuell gestaltet und den Produktnamen, die Unter-
schrift des Designers und den Firmennamen trägt.
Auch wenn die Leuchte ausgesprochen charakteris-
tisch ist, fügt sie sich dank ihrer ausgeprägten Ästhetik
in Kontexte ein, die von Wohnumgebungen bis hin zu
öffentlichen Räumen, Hospitality und Food & Beverage
reichen. DE
Cono di Luce es un objeto único en su género, la sínte-
sis de los conocimientos técnicos más avanzados de
Lodes y la creatividad de Ron Arad. Es una lámpara que
se caracteriza por un cono de pyrex transparente que
contiene una lámina con un circuito impreso (PCB) y un
armazón, también de PCB. Otro elemento caracterís-
tico de Cono di Luce es el marco que personaliza la lá-
mina situada dentro del cono y que lleva el nombre del
producto, la firma del diseñador y el nombre de la em-
presa. La lámpara, aun siendo muy reconocible gracias
a su estética de trazo decidido, es ideal para contextos
que abarcan entornos residenciales, espacios públicos
de hostelería e incluso de comida y bebida. ES
Cono di Luce – это уникальный в своем роде объект,
синтез авангардного ноу-хау Lodes и творческого
гения Рона Арада. Эта лампа характеризуется
конусом из прозрачного пирекса, внутри которого
размещается лист с печатной платой (PCB), и рамой,
также изготовленной из PCB. Другим отличитель-
ным элементом Cono di Luce является обрамление,
придающее индивидуальность листу, помещенному
внутрь конуса; на нем нанесено название изделия,
подпись дизайнера и название компании. Несмотря
на ярко выраженные индивидуальные характе-
ристики, благодаря своей решительной эстетике
данная лампа легко вписывается в различные
контексты, от жилых помещений до общественных,
предназначенных для гостиничного и ресторанного
бизнеса. RU
Cono di Luce可谓同类产品中的佼佼者,它将Lodes的尖端技
术诀窍以及Ron Arad的设计创造力兼容并蓄。这款灯品的特
征在于它那以透明派热克斯玻璃制成的椎体,其内部装有一张
带有印刷电路板(PCB)的薄片和一个同样以PCB薄片制成的
框架。Cono di Luce的另一个与众不同的元素便是檐口,它能
使位于椎体内部的薄片做到个性化,薄片上列有产品名称、设
计师签名及公司名称。这款灯品尽管特征强烈，但其线条鲜
明的美感却使其无论是在住宅环境、酒店公共空间以及餐饮
场所内皆可完美搭配。 ZH
Cono di Luce ↙ Table lamp
Cono di Luce large ↙ Cluster suspension lamp
Cono di Luce small ↙ Cluster suspension lamp
Cono di Luce, table lamp, Finish Gold.
Cono di Luce small, Finish Red.
Cono di Luce small
21010 3227
21010 5027
21010 6027
Code
Codice
Outside blown glass diffuser
Diffusore esterno in vetro soffiato
Clear
Trasparente
Grey
Grigio
Gold
Oro
Red
Rosso
Inside PCB diffuser
Diffusore interno in PCB
LED
2700
K
7
W
1307
lm
350
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
Max 400 cm
Max 157,48”
45 cm
17,71”
Ø 16,1 cm
Ø 6,33”
design Ron Arad, 2023
category
cluster suspension lamp
Net weight
Peso netto
0,73
1,61
kg
Ibs
Pack
Colli
3
Energy class
Classe energetica
B
triac
ip20
controllable p. 504
220–240v
Outside blown glass diffuser
Diffusore esterno in vetro soffiato
Cono di Luce large
21011 3227
21011 5027
21011 6027
Code
Codice
Clear
Trasparente
Grey
Grigio
Gold
Oro
Red
Rosso
Inside PCB diffuser
Diffusore interno in PCB
LED
2700
K
7
W
1307
lm
350
mA
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED and driver included
LED e driver inclusi
Light source
Sorgente luminosa
60 cm
23,62”
Max 400 cm
Max 157,48”
Ø 16,1 cm
Ø 6,33”
The lamps must be installed on canopies ▲ p. 304–311 or on the doublezero7 System ▲ p. 434–475
Le lampade devono essere installate su rosoni ▲ p. 304–311 o su sistema doublezero7 ▲ p. 434–475
Net weight
Peso netto
1,12
2,47
kg
Ibs
Pack
Colli
3
Energy class
Classe energetica
B
triac
ip20
controllable p. 504
220–240v
Cono di Luce
21080 3227
21080 5027
21080 6027
Code
Codice
Outside blown glass diffuser
Diffusore esterno in vetro soffiato
Clear
Trasparente
Grey
Grigio
Gold
Oro
Red
Rosso
Inside PCB diffuser
Diffusore interno in PCB
LED
2700
K
7,5
W
1307
lm
5 V – 1,5 A
CRI 90
MacAdam 3-Step
LED, driver and touch dimmer included
LED, driver e touch dimmer inclusi
Light source
Sorgente luminosa
50,2 cm
19,76”
Ø 3,9 cm
Ø 1,54”
Ø 14 cm
Ø 5,51”
design Ron Arad, 2023
category
table lamp
Net weight
Peso netto
0,91
2,00
kg
Ibs
Pack
Colli
2
Energy class
Classe energetica
B
ip20
5v–1,5a
back to index
