75
74
SMUG
design edmondo testaguzza
Faretti dalla presenza minimale e discreta.
Cilindri di cristallo massiccio attraversati da una
luce “invisibile” che, come per magia, si irradia
da essi.
Dotati di un fascino magnetico, riescono, come
per incanto, a catturare l’attenzione.
Tutto rimanda ad un gusto raffinato, alto.
La texture che avvolge gli innesti in alluminio
anodizzato rivela il loro carattere prezioso e
sofisticato.
Una collezione versatile, capace di valorizzare
lo spazio ed il tempo.
Spotlights with a minimal, discreet presence.
Cylinders of solid crystal, crossed by an
“invisible” light that, almost magically, radiates
from within.
Endowed with a magnetic charm, they seem to
enchantingly draw the eye.
Everything about them speaks of refined,
elevated taste.
The texture that wraps around the anodized
aluminum joints reveals their precious,
sophisticated character.
A versatile collection, capable of enhancing
both space and time.
