40
41
GROOVE
design edmondo testaguzza
Groove è essenza
Un profilo di alluminio che si traduce in una
lamina sottile di luce che fende lo spazio.
Sostanziale quanto scarna.
La solennità di un vetro dalla superficie segnata
da piccole costole longitudinali che plasmano il
fascio luminoso e lo riverberano, vestendolo di
raffinato rigore.
Un insieme che irradia l’ambiente di eleganza
assoluta.
Groove is essence
An aluminum profile that becomes a thin sheet
of light, slicing through space.
Essential yet minimal.
The solemnity of a glass surface etched
with delicate longitudinal ribs, shaping and
reverberating the light beam, dressing it in
refined rigor.
A composition that radiates the space with
absolute elegance.
