72
Portavaso in terracotta per le piccole piante che decorano
gli ambienti della nostra casa. La tecnica artigiana della
tornitura esalta semplici e unici dettagli. Il bavero colorato
e smaltato “incornicia” la pianta e consente un’agevole
presa del portavaso, contrastando in maniera originale con
l’aspetto molto naturale della terracotta esterna. I portavaso
Pofi sono disponibili in 6 varianti colore: verde, senape, rosso,
blu, grigio, rosa. Presentato in confezione regalo.
⁄
A terracotta pot for the small plants that decorate the spaces
of our homes. The turning of the clay brings out the unique
beauty of simple details. The colorfully glazed collar
“frames” the plant and offers an easy grip, while forming
an original contrast with the very natural look of the outer
terracotta surface. Pofi comes in 6 colors: green, mustard,
red, blue, grey, pink. Supplied with gift-box packaging.
design
Mario Scairato
2017
portavaso in terracotta
smaltata / flowerpot
in glazed terracotta
Pofi
10
catalogo generale def_00.indd 72
28/03/19 16:07
73
verde / green
senape /
mustard
rosso / red
blu / blue
grigio / grey
rosa / pink
materiale / material
esterno in terracotta
naturale e interno e bavero
in terracotta smaltata /
outside natural terracotta,
inside glazed terracotta
dimensioni / dimensions
15,6 x 10 cm
uso / use
esterno, interno /
outdoot, indoor
Portavaso in terracotta per le piccole piante che decorano
gli ambienti della nostra casa. La tecnica artigiana della
tornitura esalta semplici e unici dettagli. Il bavero colorato
e smaltato “incornicia” la pianta e consente un’agevole
presa del portavaso, contrastando in maniera originale con
l’aspetto molto naturale della terracotta esterna. I portavaso
Pofi sono disponibili in 6 varianti colore: verde, senape, rosso,
blu, grigio, rosa. Presentato in confezione regalo.
⁄
A terracotta pot for the small plants that decorate the spaces
of our homes. The turning of the clay brings out the unique
beauty of simple details. The colorfully glazed collar
“frames” the plant and offers an easy grip, while forming
an original contrast with the very natural look of the outer
terracotta surface. Pofi comes in 6 colors: green, mustard,
red, blue, grey, pink. Supplied with gift-box packaging.
portavaso in terracotta
smaltata / flowerpot
in glazed terracotta
10
9,4
9,7
15,6
catalogo generale def_00.indd 73
28/03/19 16:07
