Plaza Collection | volume 2.0
096 | 097
IT — Un sistema dining che interpreta l’equilibrio tra presenza architettonica e leggerezza visiva. Il tavolo Marien si distingue
per la base scultorea e il piano definito, che costruiscono una centralità forte senza risultare invasiva. Attorno, le sedute
Concorde introducono un segno morbido e avvolgente, pensato per garantire comfort e continuità formale. L’insieme
genera un ambiente raffinato e misurato, capace di adattarsi con naturalezza tanto a contesti domestici quanto a spazi dining
in ambito hospitality, dove l’eleganza si esprime attraverso proporzioni, materiali e qualità percettiva.
EN — A dining system that interprets the balance between architectural presence and visual lightness. The Marien table
stands out for its sculptural base and defined top, creating a strong central focus without becoming intrusive. Around it,
Concorde chairs introduce a softer, enveloping gesture, designed to ensure comfort and formal continuity. Together, they
create a refined and measured environment, capable of adapting naturally to both domestic interiors and hospitality dining
settings, where elegance is expressed through proportion, materials, and perceptual quality.
CONCORDE chairs
MARIEN dining table
LAMPADARIO / SUSPENSION LIGHT
Aira
MADIA / SIDEBOARD
Carlos
