12
13
MIAMISWING by Renzo Arbore
Design Alida Cappellini - Giovanni Licheri
MIAMISWING nasce dall’incontro di Renzo Arbore ed Alida Cappellini - Giovanni Licheri(scenografi-designer).
ARBORE è l’ispiratore di una linea di arredamento, che deriva dal suo modo di vivere,dalla sua filosofia di vita: Dall’ALTRA
DOMENICA all’ALTRA TV all’ALTRO DESIGN
Sarebbe sbagliato in questo caso affermare: I MOBILI DISEGNATI DA ARBORE, poiché potrebbe arrivare un messaggio falso
che accomunerebbe Arbore ad altri vip che, arrivati all’apice della carriera,sfruttano il loro nome come designer improvvisati.
Quindi ARBORE MUSA ISPIRATRICE per gli scenografi-designer CAPPELLINI e LICHERI che si ispirano ad una ricerca
scenica di effetto TROPICAL DECO’, ma non assente da un linguaggio NEO POP contemporaneo.
La linea è caratterizzata da mobili e arredi colorati, luccicanti e comodi, arredi da sogno, L’AMERICA SOGNATA.
Design in cui i materiali come la plastica e le pelli luccicanti,trovano il gusto dello shock estetico.
L’intenzione di Miamiswing è creare prodotti di alta qualità attraverso una immagine fortemente connotata.
Miamiswing propone soluzioni di arredo per gli ambienti di rappresentanza,che,come la musica SWING,trasmettono una
sensazione ritmica:VIA IL DOPPIOPETTO gessato,la tediosa e consolidata certezza della tradizione per arrivare ad una
immagine più dirompente e dinamica.
Il marchio MIAMISWING ed i suoi contenuti nascono dalle idee di un uomo di cultura e spettacolo come ARBORE,la
capacità di tradurre le idee in oggetti materiali è affidata al design di Alida Cappellini e Giovanni Licheri.
La collezione sarà caratterizzata non solo dal fascino brillante e luccicante degli arredi sognati,ma ci condurrà nell’atmosfera
della SWING-HOUSE di una casa con ironia e divertimento,in cui la musicalità jazz e l’uso del colore possono filtrare
attraverso l’armonia.
La linea MIAMISWING è presente in molte importanti trasmissioni televisive: Da QUELLI CHE IL CALCIO a DOMENICA IN
da LA VITA IN DIRETTA ad ARTU’ a PARLA CON ME.
La MIAMISWING presenta alcuni imbottiti caratteristici come la poltrona MIAMIBEACH in pelle colorata o nella versione in
ecopelle stampata, o la poltrona INDIAN KREEK,rivisitazione divertita dell’imbottito a sigarette tipico dei caffè americani degli
anni 50, il divano SHANGHAI il cui nome deriva dai cilindri imbottiti che realizzano la spalliera, un divano dal forte appeal che
non tralascia assolutamente la comodità.
MIAMISWING by Renzo Arbore
Design Alida Cappellini - Giovanni Licheri
MIAMISWING exploded from an encounter between Renzo Arbore and Alida Cappellini-Giovanni
Licheri(theatrical set and furniture designers).
ARBORE is the inspiration for a furnishings line that reflects his lifestyle and philosophy: from ALTRA
DOMENICA to ALTRA TV to ALTRO DESIGN.
It would be a mistake to say “FURNITURE DESIGNED BY ARBORE,” since the message could be
misleading, placing Arbore on a par with other VIPs who at the peaks of their careers exploit their names as
impromptu designers.
We prefer to see ARBORE as the MUSE inspiring the designers CAPPELLINI and LICHERI, whose
theatrical design research has blossomed into TROPICAL DECO’ effect, with a soupcon of contemporary
NEO POP language.
All the furniture and furnishings are colorful, scintillating, and comfortable: “dream” furniture, transposing an
AMERICA we all DREAM about.
Design in which materials like plastics and gleaming leathers mesh with shock aesthetics.
The Miamiswing target is a quality product with a strong, individualized image.
For meeting spaces, Miamiswing proposes decorating solutions that like SWING music, transmit a sense
of rhythm: OUT WITH THE DOUBLE-BREASTED PINSTRIPE, the tedious and consolidated certainty of
tradition, and in with a brisant, dynamic image.
The MIAMISWING brand and its contents express the ideas of a stellar figure in Italian culture and
entertainment, RENZO ARBORE. Translating the ideas into real objects is entrusted to the talents of Alida
Cappellini and Giovanni Licheri.
Not only will the collection embody the beguiling effervescence and sparkle of dream furnishings, but
will lead us into an ironic, playful SWING-HOUSE, where jazz rhythms and color schemes filter through
exquisite harmonies.
The MIAMISWING line is featured on many top Italian TV shows, from QUELLI CHE IL CALCIO to
DOMENICA IN and from LA VITA IN DIRETTA to ARTU’ and PARLA CON ME.
MIAMISWING is also singular upholstered furniture, like the MIAMIBEACH armchair in colored leather or
printed eco-leather; the INDIAN KREEK armchair, a tongue-in-cheek revisitation of the “cigarette-quilted”
seats typical of ’50s American bars; and the exceptionally comfortable and visually appealing SHANGHAI
sofa, named for the Italian game of pick-up sticks.
miami swing
by Renzo Arbore
Design Alida Cappellini
Giovanni Licheri
