84
Silent Light
85
85
84
Tutti i pannelli Artè sono rivestiti in tessuto Trevi-
ra CS, un poliestere con proprietà ignifughe per-
manenti che rimangono efficaci nel tempo e dopo
lavaggi. Disponibile in 4 tipi di intreccio e in infini-
te colorazioni, garantisce sicurezza, durata e pre-
stazioni antincendio secondo i più severi standard
internazionali.
All Artè panels are covered in Trevira CS fabric, a
polyester with permanent fire-retardant properties
that remain effective over time and after washing.
Available in 4 types of weave and in an infinite ran-
ge of colours, it guarantees safety, durability and
fire performance in accordance with the most strin-
gent international standards.
Alle Artè-Paneele sind mit Trevira CS-Gewebe bezogen,
einem Polyester mit dauerhaften feuerhemmenden Ei-
genschaften, die auch nach Waschen ihre Wirksamkeit
behalten. Erhältlich in 4 Webarten und unzähligen Far-
ben, garantiert es Sicherheit, Langlebigkeit und Brand-
schutz gemäß den strengsten internationalen Stan-
dards.
Tous les panneaux Artè sont recouverts de tissu Trevira
CS, un polyester aux propriétés ignifuges permanentes
qui restent efficaces dans le temps et après lavages. Di-
sponible en 4 types de tissage et dans une infinité de
couleurs, il garantit sécurité, durabilité et performances
anti-incendie conformément aux normes internationales
les plus strictes.
Infinite tonalità per un
comfort acustico unico
Infinite shades for unique acoustic comfort
Color
Silent Light
KING FLEX
Trevira CS filato tinta unita - trama grossa e granulare
Trevira CS solid-colour yarn - coarse and granular texture
KING - L
Trevira CS filato tinta unita – trama regolare
Trevira CS solid-colour yarn - regular texture
ROCCIA
Trevira CS filato melange
Trevira CS melange yarn
TORINO
Trevira CS intrecciato a due tinte
Trevira CS Woven in two colours
