180°
WALL-FITTED CASING
CM 42 X 11 X 64 H
EASYSTEAM
CM 25 X 3,7 X 57 H
AROMA
THERAPY
SCHLÜTER
WATERPROOFING MAT
PH: SIMONE CASETTA®
STAINLESS STEEL BOILER
WITH ARMOURED HEATING
ELEMENTS AND THERMAL
PROTECTOR
⁄
CALDAIA
IN ACCIAIO INOX CON
RESISTENZE CORAZZATE
E TERMOPROTETTORE
THE NON-RETURN VALVE
BUILT INTO THE GENERATOR
CUTS INSTALLATION COSTS
⁄
LA VALVOLA DI NON RITORNO
INTEGRATA ALL'INTERNO
DEL GENERATORE RIDUCE
I COSTI DI INSTALLAZIONE
BACKLIT CONTROL
PANEL
⁄
PANNELLO DI
CONTROLLO
RETROILLUMINATO
A SINGLE CURVED GLASS PANEL
THAT CAN BE SILK-SCREEN-
PRINTED AND BLENDS IN SIMPLY
AND STYLISHLY WITH A HOST
OF DIFFERENT FINISHES.
UN'UNICA LASTRA DI VETRO
CURVATO E SERIGRAFATO
CHE SI ABBINA A FINITURE
MOLTO DIVERSE CON ESTREMA
ELEGANZA E SEMPLICITÀ.
HIGH-QUALITY
STEAM AND
A TIMELESS
DESIGN
QUALITÀ
DEL VAPORE
E DESIGN SENZA
TEMPO
INSTALLATION IS QUICK
AND EASY, THANKS TO
SIMPLIFIED PLUMBING
AND ELECTRICS: NOTHING
CAN GO WRONG
⁄
INSTALLAZIONE VELOCE
GRAZIE AD ALLACCI
IDRICI ED ELETTRICI
SEMPLIFICATI:
IMPOSSIBILE SBAGLIARE
CAN
CA
CAN
CAN
CAN
CA
CAN
AN
CA
CANN BE
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
BE C
E CC
BE C
BE
BE CCON
ONNE
ON
ON
ON
ONNE
ONNE
NNE
NNE
NNE
ONNE
ONNE
NNE
ONNE
ONNE
NNE
O
N
NNE
N CTE
CTE
CTED
CT
CT
CT
CT
CTED
T
CTED
TED
ED
CTED
E
TED
TED
ED
T D
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
TO R
T
RGB C
GB C
GB C
GB
GB
GB C
GB CC
GB C
GB
GB C
GB C
GB CC
GB CC
B CCEILI
EILI
EILI
EIL
EILI
EILI
EILI
EILI
EILI
ILI
EIL
EILI
L
EIL
EIL
IL NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NGG
NG
NGG
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
LIGH
IGH
LIGH
IGH
IGH
LIGHH
LIGHH
L
TS W
TS W
TS W
TS W
S W
TS W
S W
TS W
TS W
TS W
TS W
TS W
S W
TS W
S W
S WITH
IT
ITH
ITH
T
ITH
TH
TH
ITH
ITH
ITHH
ITH
TH
THH
TH
TH
ITH
TH
BUIL
BUIL
BU
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
BUIL
I
UII
BUIL
BUIL
U
BU
T-IN
T-IN
T-IN
T-I
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
T-IN
-IN
T-INN
T
SPE
SP
SPE
SPE
SPE
PEE
SPE
SPE
SPE
SP
SPE
S E
S
AKER
AK
AKE
AKER
AKE
KER
ER
ER
KER
AK
AKE
KER
ER
AKER
K
AK
A
ER
AK
A
R
⁄ ⁄ ⁄
PRED
PRE
PRED
PRE
PRED
PRED
E
RED
PRED
PRE
PRE
P
D
P
ISPO
ISPO
ISPO
SPO
SP
S
ISPO
ISPO
SPO
ISPO
ISPOSIZ
SIZ
SIZ
SIZ
SIZI
SIZI
ZI
ZI
ZI
ZI
ZI
ZII
S
IONE
ONE
ONE
ONE
ONE
ON
ONE
NEE
ONE
ON
ONE
ONE
O
E
AL
AL C
AL C
AL C
AL C
AL C
L C
L CC
AL C
A
OLLE
OLLE
OLLE
OLL
OLLE
OLLE
OLLE
OLLE
OLLEGAM
GAME
GA
GAME
GAM
GAME
AME
ME
ME
ME
GAME
ME
GAM
A
E
A
ENTO
NT
NTO
NTO
NTO
NTO
NT
NTO
NTTO
NTTO
O
NT
CON
CON
CON
CON
CON
ON
CON
CON
ON
CO
CO
C
PLA
PLA
PLA
PLA
PLA
PLA
PLA
PLA
PLAFON
FO
FON
FONI
FON
ONI
NII
NI
FO
FO
FON
ONI
F
I
FONNI
F
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
ERE
EREE
E
E
E
E
E
E
RE
R
E
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB
GB
RGB
RG
RGBB
R
CON
CON
CON
CON
CON
CON
CON
CON
ON
C
N SPE
SPEA
SPEA
SP
SPEA
SPEA
EA
SPEA
SPEA
EA
EA
EA
SP A
S
KER
KER
E
KER
KER
KER
KER
ER
KER
ER
KER
INTE
INTE
INTE
INTE
INTE
NTE
NTE
TE
NTEE
INTE
INTE
I
GRAT
GRAT
GRAT
GRAT
GRAT
GRAT
GRAT
GRAT
GRRAT
GRAT
ATO
48
