PH: SIMONE CASETTA®
You don’t need a special room
to create a Hammam because
even a shower can be fififififififififififi tttttttt ed
with a steam generator, turning
it into a cosy, private space
where guests can relax and
unwind. In just a couple of
simple steps, you can transform
a shower into a fully functional
Hammam.
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEA
MEAS
MEAS
EA
MEAS
MEAS
EAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
EA
MEAS
MEAS
EA
EAS
MEAS
EA
EAS
MEAS
A
ME
MEAS
AS
EAS
AS
MEA
ME
MEAS
EAS
MEASS
MEAS
MEAS
MEAS
MEA
EA
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
E
MEA
MEA
MEA
MEAS
MEASS
MEAS
MEAS
MEAS
EA
MEAS
A
EASS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
MEAS
EA
E
MEAS
AS
MEAS
MEA
MEAS
EA
EAS
M
S
MEAS
E
ME S
ME
MEAS
M AS
M
SUR
URE
URE
URE
URE
URE
RE
URE
URE
URE
URE
RE
URE
URE
URE
R
URE
RE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
URE
RE
URE
UR
URE
RE
UREE
UREE
UR
URE
URE
URRE
RE
URE
URE
R
URE
R
UR
URE
URE
RE
URE
U
E
URE
URE
U
YO
YO
YOUR
YO
YOUR
OUR
YO
YO
YOUR
YOUR
YOUR
OU
OU
YOUR
YOUR
OUR
YOUR
YOUR
YOUR
YOUR
OU
YOUR
YOUR
U
YOUR
YOUR
YOUR
YOU
YOUR
YOUR
YOUR
YOUR
UR
YOUR
YO
YOUR
YO
YOUR
YOUR
UR
YOUR
OUR
YOUR
OUR
YOU
YOUR
YOUR
YOUR
YOU
OUR
O
YOUR
YOU
O
YOUR
OUR
U
OUR
YOURR
YOURR
UR
YOUR
YOU
YO
YOUR
U
YOU
YOUR
UR
YOU
YOUR
OUR
YOU
YO
YOUUR
YOUR
OUR
OUR
YOUR
OUUR
YOUR
U
YOUR
YOUR
UR
YOUR
U
OUR
U
YOUR
UR
O
YOUR
YOUR
OUR
YOU
Y
R
AVA
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AV
AVAI
AVA
V
AV
AVAI
VA
VA
AVA
AVA
AVA
AVAI
AVAI
AVA
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVAI
AVA
AVA
VAI
V
AVAI
AVAI
AVA
AVAI
A
VAI
A
AVAI
AVA
AV
AV
AVA
AVAI
AVA
AVA
AVAI
A
AVA
AVAI
AVVA
AVAI
AVAI
VA
AV
AVA
AVAI
VAI
V
A A
AVA
V
A A
VA LABL
LABL
LABL
LABL
LAB
LABL
LABL
LABL
LAB
LABL
LA
LABL
AB
A
LABL
LAB
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
LAB
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
LABL
ABL
LABL
LABL
LABL
LABL
AB
ABL
A
LA
LABL
LABLL
LAB
LAB
ABL
LAB
LABL
LABL
LABL
ABL
ABL
B
ABL
ABL
BL
ABLL
ABL
LAB
LAB
ABBL
B
ABL
AB
ABL
AB
ABL
LAB
ABL
LAB
AB
L
E
SP
SPAC
SPAC
SPAC
SPA
SPA
SPAC
SPAC
SPAC
SPAC
P
SPAC
P
SPAC
SPAC
SPAC
SPAC
PAC
SPAC
SPACC
SPAC
SPAC
SPAC
SPAC
SPAC
PAC
P
SPAC
PAC
SPAC
A
SPA
SPAC
SPAC
AC
SPAC
SPAC
PAC
SPAC
SPA
P
SPAC
PAAC
A
SPAC
SPAC
PAC
SPAC
SP
SPAC
SPAC
PAC
SPA
SP
SPAC
PA
PA
PA
SPAC
SPAC
P
SPAC
P
SP
SPA
SPA
PAC
PA
P C
P C
PAC
PAC
P
S
CE
CHEC
CH
CHEC
CHEC
CHE
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
HEC
HEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
HEC
CHEC
CHEC
E
CHEC
CHEC
CHEC
CHECC
CHEC
HEC
CH
CHEC
CHEEC
CHEC
HEC
HEC
CHECC
CHEC
CHE
CHEC
HEC
HEC
HEC
CHEC
CHEC
HEC
CHEC
CHEC
CHEC
CHEC
H
CH
CHE
H
CHE
CHEC
CHEC
EC
CHEC
H
CHE
CHEC
CHEC
CHE
HE
CHE
CHECC
HE
CHH C
HE
HE
HEC
H C
C
CK TH
K TH
K TH
TH
K TH
K TH
K TH
K TH
K TH
K TH
K TH
T
K T
K TH
K TH
K TH
K T
K TH
K THH
K TH
K TH
K THH
K TH
TH
K TH
K TH
K TH
K TH
T
K T
K TH
TH
TH
TH
TH
K TH
K TH
K TH
K TH
T
K TH
TH
K TH
K TH
TH
T
K TH
TH
K TH
K TH
K TH
K TH
K TH
TH
K TH
K TH
T
K T
K TH
TH
K TH
T
K TTH
TH
K THH
K TH
K TH
K
H
T
K THE
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
SH
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHO
SHOW
HOW
SHOW
SHOW
SHOW
O
SH
SHOW
SHOW
SHO
HOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOO
SHOW
O
HOO
SHOW
SHOW
HOW
HOW
SHOW
OW
SHOW
SHOW
SHOW
SHO
HOW
SHOW
SHOW
HOW
SHOW
SHOW
SHOW
HOW
OW
OW
SHOW
HOW
HOW
HOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
HOW
HOW
O
SHOW
SHOW
HOW
HOW
W
SHOW
HOW
O
SHOW
HOW
W
SHO
HO
SHOW
SHOW
SHO
SHOW
W
SHOW
H
W
OW
H
SH
SHO
HOW
OW
SHO
SHO
HOW
HOW
SHO
SHOW
SHOW
W
SHOW
SHOW
HO
HOW
OW
OW
SHOW
SHOW
HOW
SHOW
W
H
SH
S
OWER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ERR
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ERR
ER
ER
ERR
ER
R
ERR
ER
ER
ERR
ER
ER
ER
ERR
ER
ER
ERR
ER
ERR
ERR
ER
ERR
ERR
IS P
IS P
IS P
IS P
IS P
S P
IS P
IS P
IS P
S P
IS P
S P
IS P
S
IS P
IS P
IS
IS PP
S P
IS P
IS P
IS P
S P
IS P
IS P
S
IS P
S P
S
IS P
IS P
S P
S P
S P
IS P
S
ISS
IS PP
IS P
IS PP
S P
ISS P
S P
S P
IS PP
S P
S PP
S P
S
IS PP
S P
IS P
I
P
O
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROP
ROPE
ROP
ROP
ROPE
ROPE
ROPE
OP
O
ROO
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
OPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROPE
ROP
OPE
O
ROPE
ROPE
P
ROP
ROPE
ROPE
P
OPE
ROPE
ROPE
O
ROPE
ROP
ROPE
RO
ROPE
P
OPE
ROP
ROPE
ROPE
ROPE
OPE
ROPE
ROPE
RO
ROPP
OPEE
ROPE
ROPE
PE
ROP
ROPE
PEE
O
ROPE
OP
OPE
OPE
RO
ROP
O
ROPE
PE
O E
R
ERLY
RLY
RL
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
RL
RLY
RLY
RLY
LY
RLY
RLY
RLY
RLY
LY
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
RL
RL
RL
RLY
RLYY
RLY
RLY
RLY
RL
RLY
RLY
L
RLY
RLY
RLY
RL
RLY
RLY
RLYY
RLY
RLY
LY
RLLY
LY
RLY
RLY
RLY
RLY
RLY
L
RLYY
RLLY
RLY
RLYY
RLY
RLY
LY
INSU
INSU
INSU
INSU
INSU
INSU
NSU
INSU
NSU
INSU
NSU
INS
INSU
SU
INSU
NSU
NSU
NSU
INSU
INSU
NSU
INSU
INSU
INSU
NSUU
INSU
NSU
NSU
INSU
NSU
S
NSU
INSU
S
INSU
NSU
INSU
INSU
NSU
NS
NSUU
INSU
INS
INSU
INS
NSU
S
INSU
NS
NS
NSU
NSU
NSU
SU
NSU
NSU
NS
NSU
NSU
I
SU
I
SU
NSU
NSU
N
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
LATE
A
LATE
LATE
AT
LATE
LATE
LATE
LATE
LAT
LATE
LATE
LATE
LATE
LAT
LATE
LATE
LATE
LAT
LA
LAT
LATE
A
LAATE
TE
T
LATE
T
LATE
LATE
LATE
ATE
LATE
LATEE
LATEE
LATE
LATE
LATE
LA
LATE
LATE
LAT
LATE
LAAT
AT
ATE
LATE
ATE
LATE
LATE
LATE
LATE
TE
LATEE
LATE
LAT
LAT
LATE
LATEE
LAT
LAT
LATE
T
LATE
T
LATE
LAT
LAT
ATEE
A
LAT
L
E
A
LATT D
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
HOO
CHOO
CHOO
CHOOO
O
CHOO
CHOOO
HOO
OO
OOO
CHOO
CHOO
CHOO
HO
HO
HOO
CHOO
C
OO
C
O
HOO
CHH
O
C
OOSE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
E
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
SE
E
SE
SE
SE
SE
SE
SE
S
THE
THE
THE
THE
THE
THE
THE
THE
THE
HE
THE
THE
THE
HE
THE
THE
THE
THE
HE
THE
THE
THE
HE
THE
HE
THE
H
THH
TH
TH
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
POWE
O
POWE
POWE
OWE
OW
POWE
POWE
POWE
POWE
WE
POWE
POWE
POW
OW
POWE
W
POWE
POWE
OWE
POWE
PO
POWE
OWE
W
OWEE
PO
E
OWEE
POW
P
R
R
R
R
R
R
R
R
AND
AN
AND
AND
AND
AND
AND
AN
AND
AND
AN
AND
ND
AND
ND
AND
ND
AND
ANN
AND
AND
ND
ND
ND
AND
ANDD
ANDD
AND
ND
AN
AND
ND
ND
N
ANND
NDD
ND DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DESI
DES
DESI
DESI
DESI
ES
DESI
ESI
ESI
DESI
DES
DE
DESI
DES
DESI
S
DES
ES
DESI
DES
DESI
DESI
DESI
DESI
DE
DESI
S
DEE
DES
DESI
S
E
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GN
GNN
GN
GN
GN
GN
GN
GNN
GNN
GN
GN
GNN
GN
GN
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
F Y
F
OF Y
F Y
OF Y
OF Y
F Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF Y
OF
OF Y
F Y
OF Y
F Y
OF YY
OF Y
OF
F Y
OF Y
OFF
OF YY
OF Y
F
O
Y
OF Y
F
OUR
OUR
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
OUR
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
UR
OUR
OUUR
UR
OU
OUR
OUR
U
OU
OU
OUR
OUR
UR
OUR
OUR
OUR
OU
OUR
OUR
UR
OUR
OUR
OUR
OUR
OU
OUR
OUUR
O
R
OU
OUR
OU
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STE
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STEA
STE
STEA
ST
ST
STEAA
STEA
STEA
T
STEA
STEA
STE
STEA
EA
TEA
EA
STE
STEAA
ST
STEEAA
S EAA
S
M
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
ENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
ENE
GENE
GENE
ENE
GENE
GENEE
GENE
N
GENE
NE
GENE
ENE
EN
GENE
NE
GENEE
NEE
EN
EN
ENE
ENE
N
GENNEE
N
G
RATO
RAT
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
ATO
T
RATO
RATO
RATO
RATO
RATOO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
ATO
RATO
RATO
RATO
RATOO
RATO
RATO
RATO
TO
RATO
RATO
ATO
RAAT
RATO
T
R
OR
FIT
FIT
FIT
IT
FIT
FIT
FIT
FIT
FIT
FIT
FITT
FI
FIT
FIT
FIT
FITT
IT
FIT
FIT
FIT
IT
FI
FI
FIT
I
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
A HA
H
A HA
A HA
A HA
HA
A HA
A H
A HA
A H
A HA
A H
A HA
A HA
HA
A HA
A
MMAM
MMAM
MMAM
MMAM
MMAM
MMAM
MMAM
MMAM
MMA
MMAM
MMAM
MAM
MAM
MAM
MMAM
MAM
MMAM
MAM
MMAM
AM
AM
MMAM
AM
MAM
MAM
MAM
MAM
MMAM
MMAM
MAM
MAM
MMAM
MAM
MM
M
M
MAM
A
MMAM
M
MMAM
M
MMAM
MAM
A
MM
M
M
MMAM
AM
A
M
M
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOOR
DOO
DO
DOOR
DOO
DOO
DOOR
DOOR
DOOR
O
DOOR
DOOR
DOOR
DOO
O
DOOR
OOR
DOOR
OR
DOOR
O
DOOOR
OOR
DOO
OOR
O
R
O
R
O
DOO
DOOR
O
DOOOR TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
O
TO
T
ENSU
ENSU
ENSU
ENS
ENS
ENSU
ENSU
ENSU
ENSU
ENSU
ENSU
NS
N
ENSU
ENSU
ENSU
NSU
ENSU
ENS
ENSU
NS
ENSU
ENSU
ENSU
ENSU
NSU
NSU
NSU
ENSU
ENSU
ENSU
NS
ENSU
E
U
ENSU
ENSU
NSS
NSUU
NSU
NS
N U
SURE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
REE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
CORR
COR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
O
CORR
CORR
CORR
OR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
ORR
RR
CORR
RR
CORR
CORR
CORR
CORR
CO
CORR
CO
CORR
CORR
ORR
RR
CORR
RR
R
CORR
RR
OR
CORR
CORR
CORR
R
OR
ORR
CORR
CORR
ORR
RR
R
CORR
CORR
CORR
CO
CORR
ORR
RRR
ORR
CORR
COORR
RR
CORR
CORR
C
R
COR
ORR
ORR
CORR
C
RR
CORR
COORR
R
CORR
CORR
O
R
CO
R
ORR
CO
R
CO
EC
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
CT
ECT
CT
ECTT
CT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
ECT
EC
ECT
C
ECT
C
ECT
C
ECTT
ECT
ECT
ECT
ECTT
ECT
ECTT
ECT
EC
ECT
ECT
ECT
CT
ECTT
CT
ECT
ECT
EC
EC
ECT
ECT
ECT
ECTT
CT
CTT
ECT
CT
ECTT
ECT
EC
ECTT
EC
EC
AIR
AIR
AIR
AIR
IR
AIR
AIR
AIR
AIR
AIR
AIR
AIRR
AI
AIR
AI
AIRR
IR
AIRR
CIR
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIR
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIR
CIRC
IRC
CIRC
RC
RC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
CIR
CIRC
CIRC
I
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
R
CIRCC
CIRCC
CIRC
CIRC
CI
CIRC
CIRC
R
CIRC
RC
CIRCC
RC
CIRCC
CIRC
I
CIRR
CIRC
CIRC
IRC
I
CIRC
R
IRC
R
CIRC
IRC
CIRC
CIRC
IR
CIRC
CIRC
CIRC
CIRC
IRC
IRCC
CIRC
C RC
CIR
C RC
RC
C RC
R
C
CULAT
ULAT
ULAT
ULAT
ULA
ULAT
UL
ULAT
ULA
ULA
LAT
LA
ULAT
ULAT
ULAT
ULAT
LAT
A
ULAT
ULAT
LAT
ULA
ULAT
ULAT
ULATT
ULAT
ULAT
ULA
ULA
ULLA
LAT
LAT
LAT
A
ULAT
ULATT
LAT
ULAT
LATT
ULAT
ULAT
ULAT
ULAT
LAT
A
ULAT
LAT
ULAAT
ULA
ULAT
ULA
LAT
ULAT
AT
AT
ULA
UL
ULAT
A
ULA
ULAT
UL
ULAT
LAT
ULAT
AT
ULAT
ULATT
ULAA
LAAT
ULA
ULA
LATT
ULAT
LAT
AT
U AT
U AT
U
T
U
ION
ION
ION
ION
O
ION
O
ION
ION
ONN
ON
ION
ON
IONN
ION
ONN
ION
ION
ON
ION
ON
O
MEAS
ME
MEAS
MEAS
MEAS
MEA
MEAS
MEA
MEA
MEAS
EA
MEAS
E
MEAS
MEAS
MEAS
MEA
MEAS
MEAS
EAS
EAAS
EAAS
MEAS
AS
EAS
MEAS
EAS
EAS
EASS
EASS
MEA
EAAS
MEAASU
CHEC
CH
CHEC
CH
CHEC
CHE
CHEC
CHEC
CHE
CHEC
CHEC
CHEC
HEC
HEC
HEC
HE
CHEC
CHEC
EC
HE
CHEC
E
CHEE
HECC
HEC
CHEC
CHECC
CH
CHEC
CHEC
CHEC
CHHEC
EC
EC
EC
EC
HEC
CHEC
CHEC
HEC
EC
CHH CK
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CHOO
CH
CHOO
CHO
HOO
H
CHOOO
HOO
CHOO
O
CH
CHOO
H
OS
FIT
FIT
FIT
FI
FIT
FIT
FIT
IT
FIT
FITT
FIT
FIIT
F T
F T A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
A H
Non è necessaria una stanza
apposita per creare un hammam.
Anche una semplice doccia può
ospitare un generatore di vapore,
trasformandosi così in uno spazio
privato dedicato al relax.
Sono necessari pochi accorgimenti
per trasformare una doccia
in un hammam perfetttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt amente
funzionante.
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
ISU
MISU
MISU
MISUU
MISU
MI
MISUU
MISU
MIS
MIS
MISU
MISU
MISU
MISU
MI
MIS
ISU
MISU
MISU
MISU
MIS
MISU
MISUU
MI
MISUU
M S
MISUU
IS
MISU
MI
M S
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
A L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA L
RA
RA LL
RA L
RA L
RA L
RA L
RA
RA L
RA L
A L
RA L
A
RA L
RAA L
A L
RAA L
R
L
A L
RA L
A LO
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
AZ
SPAZ
SPAZ
SPAZZ
PAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
SPAZ
AZ
P
SPAZ
SPAZ
SPAZ
PAZ
PAZ
SPAZZ
SP
SPP
SPAZ
A
PAZ
PA
PAZZIO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
IO
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
HE
CHE
HEE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CH
CHE
CHE
CH
CHE
CHE
CHE
CH
CH
CHE
CHE
CH
CH
CHE
HE
CHHEE
CHE
E
CH
CHE
C
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HA
HAI
HAI
HA
HA
HAI
HA
H
I
HA
HAI
HA
HA
HAII
HAI
H
A
A
A
A
A
A
A
DISP
DIS
DIS
DISP
DISP
DIS
DISP
DIS
DISP
DISP
DISP
ISP
IS
DISP
SPP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DIS
DISP
SP
DISP
S
DISPP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
ISP
DISP
DISP
DISP
DISP
DISP
ISP
DISP
DISP
DISP
DI
DISP
DISP
DISP
ISP
IS
DISP
DISP
S
IS
DISP
DISP
DISPP
DISP
DISP
DISP
DISP
ISP
DISP
DISP
DIS
DIS
DISP
DISP
SP
DISP
ISPP
D S
DISP
DISSPP
DISP
S
DISP
S
DIS
DISSP
DIS
DISP
SP
SP
S OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
S
OSIZ
IZ
SIZZ
OSIZZ
OSIZ
OSIZ
OS
OSIIZ
I
OSIZ
OSIZ
SIZ
OS
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
SIZ
OSIZ
SIZ
OSIZ
IZZ
OSIZ
OSIZ
OS
OSIZ
OSIZ
OS
OSIZ
OSI
OSIZ
OS
OSIZ
OS
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
SIZ
SIZ
SIZZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSIZ
OSI
OSIZ
OSIZ
SI
OSIZ
OSIZ
S
OSIZ
OSIZ
SIZ
OSIZ
SIZ
SIZZ
OSIZ
OSIZ
OSI
OSIZ
OS
OSIZ
SIZ
SIZ
I
OSIZZ
OSIZ
SIZ
S
OSI
OSIZ
OSIZZ
OS
OSIZ
S
OS
OSSIZ
OSS
OS Z
S
OSIZ
OSIZ
OS
IONE
IONE
IONE
ION
IONE
IONE
ONE
ONE
O
IONE
O
IONE
ON
ONE
ONE
IONE
ONEE
ION
IONE
ON
ONN
IONNE
NE
IONE
ONE
ION
O
IONE
ONE
IONE
IONE
IONE
IONE
IONE
IONE
ONE
NE
N
IONE
ONEE
IONE
IONE
IONE
IONE
IONE
ONE
ONE
ONE
NE
IONE
NE
ONE
ION
IONEE
IONE
IONE
ION
IONE
ONE
O
IONE
ON
ON
ON
IONE
IONE
ONE
N
IONE
ION
IONE
ION
IONE
ON
ON
IONE
ON
ONEE
ONE
IONNE
N
ON
IONE
ONE
ONE
ONE
ON
ONE
ONNE
ONE
NE
VERI
VERI
VERI
VERI
VERI
VERI
VERI
VERI
VERI
VE
VERI
VER
VER
VER
VER
ERI
VER
VERI
VERR
VERI
RI
VER
VER
VER
VE
VERII
VER
V R
VER
V R FICA
FICA
FICA
FICA
FICA
FICA
FICA
FICA
FICA
CA
CA
FIC
FICA
CA
FICA
CA
FICA
FICA
C
FIC
FICA
FICA
FIC
ICA
CA
FICA
FICAA
I
FICA
ICA
FICA
CA
CA
FIC
FIC
ICA
F
A
CA
FICA
ICA
FICA CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CHE
CH
CHE
CHE
CH
CH
CHE
CHE
CH
CH
CHE
HE
CHE
CH
CHE
HE
HEE
CHE
CH
CHH
CH
C
E
CHH
C
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA D
LA
LA D
LA D
LA D
A D
L
D
LA
LA D
LA D
LA D
LA D
LA
LA D
A
L
D
A D
A
OCCI
OCCI
OCCI
OCCI
OCCI
OCCI
OCCI
OCCI
C
OCC
OCC
OCC
OCC
OCCI
OCCI
OCCC
OCCI
OCCI
OCC
OCCI
OCC
OCCI
OCC
OCCC
OC
OC
OCC
CCC
OCCI
OCC A SI
A SI
A SI
A SI
A SI
A SI
A SI
A S
A SI
A SI
S
A SI
A SI
A S
A S
A S
A SI
A SII
S
A SI
A SI
A S
A SI
A SI
S
A SI
A SI
S
A SI
A S
A SI
SI
S A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ADEG
ADEG
AD
ADEG
ADEG
AD
ADEG
ADEG
ADEG
ADEG
ADEG
AD
ADEG
ADEG
ADE
ADEG
ADE
ADEG
DEG
EG
ADEG
EG
ADEG
ADEG
ADEE
ADEE
ADEG
ADEG
ADEG
D
ADEG
DEG
ADEG
ADEG
D
ADEG
ADEG
ADEG
ADEG
ADEE
ADEG
DE
ADE
ADEG
E
AD
A
E
DE
AD GUATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
UATA
ATA
UATA
UATAA
UATA
ATA
ATA
ATA
UATA
UATAA
UATA
UA
UATA
UATA
ATA
AT
UATA
UATA
A A
UA A
ATA
ATA
T
ATTAMENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
E
MENT
MENT
MENT
MENT
ENT
ENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
MENT
E
MENT
EN
ENT
ENT
ENN
EN
MENT
ME
ME
MENT
N
MEN
ME
M
T
ME
M
T
MENT
ENT
E
M
E
ISOL
ISO
ISOL
ISOL
ISOL
ISOL
ISOL
ISOL
ISOL
ISOL
SOL
SOL
SOL
SOL
O
SOL
OL
SOL
OL
O
ISOO
SO
I O
ISOL
O
I O
ISOL
I O
ISOL
SO
ISOL
ISO
SO
ISOLL
ISO
SO
ISOL
ISOL
OL
ISOL
ISO
ISOL
ISOL
ISOL
SO
SO
SO
SO
S
ISOL
OL
O
SOL
SOL
ISOL
ISOL
ISO
SO
SOOL
O
SOOL
ISOL
SOL
SO
SOL
SOLL
SOL
SOO
SOOL
SO
SO ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
T
ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
ATA
TA
T
ATA
TA
TA
TA
ATA
TA
ATA
T
ATAA
ATA
ATA
ATA
TA
TA
ATA
AT
ATA
T
ATA
ATA
AT
ATA
TA
ATA
TA
ATA
ATA
ATA
ATA
T
ATA
ATA
ATA
AT
ATA
ATAA
ATA
ATA
AT
ATA
SCEG
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
SCEG
SCEE
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
EG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
EG
SCEG
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
SCEE
SCEG
SCEG
CEG
SCEG
C
SCEG
SCEGG
CEG
SCEG
SCE
SCEG
C
SCEGG
SCEG
EG
SCEG
CEG
EG
EG
SCEGG
SCEG
SC
SCEG
E
SCEG
E
CEGG
SCE
CEGG
S
EG
SCEG
SCEG
EG
C G
SCEG
S
EG
C GLI
LI
LI I
LI I
LI
LI
LI
LI I
LI
LI
LI
LI I
I I
LI I
LI I
LI
LI
LI I
LI II
LI I
LI I
LI
LI I
I
LI
LI II
LI
LI
LI
LI I
LI
LI I
LI
LI I
LI
LI
LI
LI I
LI
LI I
LI I
LI I
LI
LI
LI I
I I
I I
LI I
L I
L IL L L L L L L L L
GENE
GENE
GENE
GENE
GE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GENE
GE
GENE
GENE
GENE
GENE
EN
ENE
GENE
GENE
NE
GENE
NE
GENE
GEN
GENE
NE
GENE
GENE
E
GEN
E
GENE
ENEE
NE
GENE
GENE
GENE
GEN
GEN
GENEE
GENE
GEN
GEN
ENE
GENE
N
GENE
N
GENE
GEN
EN
GENE
GENE
E
GENE
N
GENE
ENE
EN
E
E
ENE
G N RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RA
RA
RATO
RATO
RATO
RA
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
ATO
ATO
RATO
ATO
RATO
ATO
ATO
RATO
RATO
RATO
RAT
RA
RAT
RATO
RAT
AT
ATO
TO
ATO
TO
RATO
RATO
RATO
RATO
RATO
RA
RAT
RAT
RATO
T
RATO
RATO
RATO
RAT
RATO
TO
RA O
RATO
ATO
R TO
T
RATO
TO
RAT
RATTO
R TO
TO
TO
ATO
TOO
R TOO
R T
RATO
R
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
REE
RE
RE
RE
RE
RE
REE
RE
RE
REE
RE
REE
RE
REE
REE
REE
RE
RE
RE
REE
RE
R
DI V
DI V
DI V
DI V
DI V
DI V
DI
DI V
DI V
DI V
I V
DI V
DI V
DI I V
DI V
I V
DI VV
DI V
DI V
DI V
DI V
DI V
DI VV
DI V
DI VV
DI V
DI V
DI V
DI V
DI V
DI V
DI
DI V
I V
DI V
I
DI V
I V
DI V
DI V
DI V
DI
DI V
DI V
DI
DI V
DI V
D VAPO
APOR
AP
APOR
APOR
APOR
APOR
APOR
APO
APO
APO
APO
APOR
APO
POR
APOR
APO
AP
APO
APOR
APOR
APOOR
POR
APOR
POR
POR
APO
APOR
POR
PORR
OR
PORR
APOR
APOR
APOR
POOR
APO
APO
POR
APORR
APOO
POR
APOR
APO
PORR
APPOR
OR
APOR
OR
APO
POR
APOR
APORR
P
R
APO
APOR
P
APORR
P
RE IN
E IN
E IN
E IN
E I
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
IN
E IN
E IN
E INN
E IN
E IN
E IN
E I
E I
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
E IN
IN
E IN
E IN
E IN
IN
IN
E IN
E I
E INN
E IN
E IN
E I
E IIN
E IN
E II
E INN
I IIN
E N
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BA
BASE
BASE
BASE
ASE
ASE
ASE
BASE
BAS
ASE
BASE
AS
BASE
BASE
S
BAS
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
A
BASE
AS
BAS
BAS
BASE
BASE
BASE
BASE
ASE
A
BASE
BASE
BA
BASE
BASE
ASE
SE
ASE
S
BASE
AS
ASE
SE
ASE
BA E
ASE
A E
A E A
A P
A P
A
A P
A P
A
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
PP
A
A P
A P
A P
A P
A
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A P
A
A P
A P
A P
A P
A POTEN
OTEN
OTE
OTEN
OTE
OTEN
OT
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTE
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTE
OTE
OTEN
OTE
OTEN
OTEN
OTEN
OTEN
OTE
OTE
OTEN
TEN
OTEN
TE
OTEN
EN
TEN
OTE
OTEN
OTEN
OTEN
TENN
OTENN
TENN
OTT
OTENN
EN
O E
OTEN
OTEN
T
OTEN
TE
O EN
OTEN
TEN
T N
T N
OTE
OT
OTE
OT
OTE
OT
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
A
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
ZA
Z
ED E
ED E
ED E
ED E
ED E
ED E
ED E
D E
ED E
ED E
ED E
ED E
ED E
D E
ED E
ED E
ED E
ED E
D E
D E
ED E
ED E
ED
ED E
D
ED E
ED EE
ED E
D E
ED E
ED
ED E
D E
D E
ED E
D E
ED E
EDD E
ED E
ED E
D E
E
E
ED E
ED E
E
E
ED E
D E
EDD E
ED
ED
D E
E
STET
STE
STET
STE
STET
STET
STET
STET
ST
STET
STET
STET
ST
ST
STET
TET
STE
STE
STET
STEE
STET
STET
E
TET
STET
STET
ET
TET
STET
STET
STET
ET
TET
STET
ST
STE
STET
STE
STET
ET
STET
TET
ET
ET
STET
TE
STETT
STE
STET
STE
STEET
STETT
ETT
ET
ET
TET
ETT
TE
STET
ET
ETT
ST
STET
T
STET
ET
TETT
STET
T
STET
ST T
T T
S
ICA
ICA
ICA
ICA
CA
ICA
CA
IC
ICA
CA
C
ICA
ICA
ICA
CA
ICA
CA
ICA
ICA
CA
ICA
ICA
ICA
ICA
CA
ICA
CA
CA
CA
ICA
CA
ICA
ICA
C
ICA
CA
ICA
ICA
CA
ICA
ICA
ICA
ICA
CA
ICA
I
A
CA
ICA
ICA
I
A
C
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTILL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
TI
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
TIL
TIL
UTIL
TIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
TIL
UTI
UTIL
I
TIL
UTIL
UTIL
UTI
TIL
TI
UTTIL
TI
TIL
TIL
UTTIIL
T L
UT L
TIL
UTIL
TIL
UTILL
T L
T
IZZA
IZZA
IZZA
IZZA
IZZA
IZZA
ZZA
IZZA
IZZA
IZZA
IZZA
IZZ
IZZAA
IZZA
IZZA
ZZA
ZZ
ZZA
ZZ
ZZA
ZZA
IZZA
ZZA
Z
IZZA
Z
IZZA
ZZA
ZZA
ZZAA
ZZA
IZZA
ZZA
ZZ
ZZA
ZA
IZZA
IZZA
IZZA
ZZ
IZZA
ZA
IZZA
IZZA
ZZ
ZZ
ZZ
ZZA
ZZA
IZZA
ZA
IZZA
ZA
IZ A
IZZA
Z
Z A
ZZA UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
N
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
NA
UNAA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
NA
UNA
UNAA
UNAA
UNA
UNA
UNA
UN
UN
UNA
NA
NA
UN
UNA
UNNA
NA
UN
UNAA
N
UN
UNA
NA
U
O
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
PORT
O
PORT
O
PORT
PORT
O
PORT
PORT
PORT
ORT
PORT
PORT
POR
PORT
ORTT
RT
PORT
PO
PORT
PORT
ORT
POR
PORT
OR
OR
PORT
O
PORT
PORT
POR
ORT
PORTT
PORT
O
PORT
ORT
PORT
OR
PORT
PORT
POORT
PORR
POR
PORT
PORT
ORT
R
PORT
O
POR
PORT
PO
PORT
RT
POR
O
TA PE
A PE
A PE
A PE
A P
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
PE
A PE
A PE
A PE
P
A PE
A PE
P
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A P
A PE
A PE
A PE
A PE
P
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
A PE
P
A PE
A PE
PEE
A PE
A PE
A PEE
PEE
A P
A
E
A PE
PE
A
E
A PER
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
AMM
HAMM
HAMM
HAMM
AMM
A
HAMM
HAMM
M
HAM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
MM
HAMM
M
AMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
HAMM
MM
HAM
AMM
M
HAMM
HAM
HAMM
HAMM
HAMM
AM
MM
HAMM
AM
AMM
AM
A
HAMM
MM
AMM
AM
AMM
HAMM
M
AMM
H
MM
AMM
A
HA
HAMM
H
M
AM P
AM P
AM P
AM P
AM
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM
AM P
AM
M
AM P
AM P
AM P
M P
AM
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
AM P
M
AM P
AM P
M P
AM P
AM
AM P
AM P
AM PP
AM
AM P
AM PP
AM P
AM PP
M P
AM
AM P
M P
AM
AM
AM P
AM P
AM
M
AM P
AM
A
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ERR
ERR
ER
ER
ER
ER
ER
ER
ERR
ERR
ER
ERR
ERR
ER
ER
ER
ER
ERR
ER
E
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
NA
NA
NA
UNAA
UNA
UNA
UNA
NA
NA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
UNA
N
UNA
NA
UNA
UNA
A
UNAA
UNA
UN
UNA
UNA
NA
UN
UNA
UNA
NA
UNA
NA
UNA
NA
UNN
UNAA
UN
UN
U
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
COR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
COR
CORR
CORR
CORR
CORR
CORR
ORR
CORR
CORR
ORR
CORR
CORR
ORR
CORR
CO
CORR
O
CO
CORR
RR
CORR
ORR
RR
COR
ORR
CORR
CORR
COR
CORR
OR
ORR
O
CORR
ORRR
CORRR
CORR
C
R
COR
COR
CO
CORR
CO
COR
C
RR
CO
ET
ET
ETTA
ETTA
ET
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETT
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
TTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETT
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
TTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
T
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETTA
ETT
ETT
ETTA
ETTA
ETTA
ETT
TTA
ETTA
TTA
T
ET A
TA
ETTA
TT
ETT
TTA
T
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
ARE
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
AREA
ARE
REA
AREA
AREA
REA
AREA
AREA
REA
AREA
REA
AREA
AREAA
AREA
REA
AREA
ARE
AREA
AREA
ARE
R
AREA
AREA
AREA
E
AREA
AREAA
AREA
AREA
E
AREA
AREAA
AREA
AREA
RE
ARE
ARE
R
AREA
AREA
REA
REA
R
A
A
AREA
R A
AREA
AREA
REAA
AR
AREAA
A
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZIO
ZION
ZION
ZION
O
ZION
ZION
O
ZION
ZION
ZION
ON
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZIO
ZION
ZION
ON
ON
ZIO
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZION
ZIONN
ZION
ZIO
ZIO
IONN
ZION
ZION
O
Z O
ION
Z
N
O
ZIO
Z O
E
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
MISU
S
MISSU
S
MIS
MISUU
SUU
MISU
MISU
IS
MIS
MISS
MISU
MI U
MISSUR
VERI
VERI
VER
VERI
VER
VER
VER
ER
VERI
ERI
ER
VERR
VERI
ER
VER
VERI
RI
V
FIC
FIC
FI
FIC
FI
FIC
FIC
FIIC
FIC
FIIC
FIC
FIC
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SCEG
SC
SCEG
CEG
CEG
SCE
CEG
SCE
CE
SCEG
EG
SCEGG
SCEGG
SCEG
SC
SCEG
CEG
CEG
CEE
SCEEG
C
SCEGG
SCEG
EG
CEG
SCEGLI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
LI
UTIL
UTI
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
UTIL
TIL
TIL
UTIL
TIL
UTIL
TI
T
UTI
UTI
UTIL
UTIL
TIL
UTIL
UTIL
UTIL
TILL
IL
UTIL
UTIL
UT L
U ILIZZ
IZZ
IZ
IZZ
Z
IZZ
ZZ
IZZ
IZZ
IZZ
ZZ
Z
IZZ
IZZ
Hotel&Resort
Special
GIVE YOUR
GUESTS THE
COMFORT
THEY DESERVE
DAI IL MASSIMO
VALORE AL
COMFORT DEI
TUOI OSPITI
25
24
